Lyrics and translation alyona alyona - Відчиняй

Відчиняй

Є, я, ага
Відчиняй свої двері для нас
Відчиняй вже тепер доки чуєш цей біт
Адже він тебе впер доки ти чуєш стук
Десь поміж ребер, доки ти пам'ятаєш себе (себе)
Відчиняй свої двері для нас
Відчиняй вже тепер доки чуєш цей біт
Адже він тебе впер доки ти чуєш стук
Десь поміж ребер, ти пам'ятаєш себе
Чуєш мій клич?
Біля мене сотні невідомих обличь
Біля мене світло, хоча зараз ніч
Біля мене біт, знаєш, це моя річ
Біля мене кач
Біля мене блиски вогнів
Біля мене близькі мені
Біля мене тиск і магніт
Біля мене всі, а ти ні. Ти до мене йдеш
Сяєш мільйоном пожеж
Ти до мене хочеш, авжеж
Біля мене не існує меж
Кожен це ціль, кожен це мішень
Я своїм словом зриваю кліше
Ти чуєш, Моншер? Ти чуєш цей звук
Біля мене море вгору піднятих рук
Біля мене воду вбирає мій грунт
Біля мене ті хто превернуть цю гру
Оу, біля мене сонячно знов
Біля мене слово любов
Біля мене тільки ті, хто почули агов
Серед купи розмов між високих будов
Чуєш, клич настановчих і не мовчи
Біля мене той, хто літає, мовчиш
Відшукаю своїх серед цих оченят
А ти нам відчиняй, чуєш, нам відчиняй
Ей!
Знаєш, як так?
Нове покоління наступає на старт
Нове покоління відкриває свій чарт
Море по коліна і зухвалий стріт-арт
Тикі-тикі азарт, загартований дух
Моє покоління починає свій рух
Ми перегортаєм сторінку стару
Ставки максимальні сьогодні на гру
Ти піймай цей рух, ти почуй мій клич
Нове покоління то є сотні обличь
Нове покоління то людей лабіринт
Нове покоління задає тобі ритм
Ти палай і гори, палай і гори
Моє покоління вже чекає прорив
Не дивися згори, не кажи ай-ай-ай
А ти нам відчиняй, чуєш, нам відчиняй
Ей!

Ouvre

Oui, moi, eh bien oui
Ouvre tes portes pour nous
Ouvre maintenant tant que tu entends ce rythme
Parce qu'il te frappe tant que tu entends le battement
Quelque part entre tes côtes, tant que tu te souviens (toi-même)
Ouvre tes portes pour nous
Ouvre maintenant tant que tu entends ce rythme
Parce qu'il te frappe tant que tu entends le battement
Quelque part entre tes côtes, tu te souviens de toi-même
Tu entends mon appel ?
Des centaines de visages inconnus sont à côté de moi
Il y a de la lumière à côté de moi, même s'il fait nuit maintenant
Le rythme est à côté de moi, tu sais, c'est mon truc
Un canard à côté de moi
Des lumières scintillantes à côté de moi
Ceux qui me sont chers à côté de moi
La pression et l'aimant à côté de moi
Tout le monde est à côté de moi, et toi non. Tu viens vers moi
Tu brilles d'un million de feux
Tu le veux vraiment, n'est-ce pas ?
Il n'y a pas de limites à côté de moi
Chacun est un objectif, chacun est une cible
Je brise les clichés avec ma parole
Tu entends, mon cher ? Tu entends ce son ?
Une mer de bras levés à côté de moi
Ma terre absorbe l'eau à côté de moi
Ceux qui vont renverser le jeu sont à côté de moi
Oh, il fait à nouveau soleil à côté de moi
Le mot amour à côté de moi
Seuls ceux qui ont entendu "hé" sont à côté de moi
Au milieu d'un tas de conversations entre des bâtiments hauts
Tu entends l'appel d'instructions, et ne te tais pas
Celui qui vole est à côté de moi, tu te tais
Je trouverai les miens parmi ces yeux
Et tu nous ouvres, tu entends, tu nous ouvres
Hé !
Tu sais comment c'est ?
Une nouvelle génération prend le départ
Une nouvelle génération ouvre son classement
Une mer jusqu'aux genoux et un street art audacieux
Du plaisir constant, un esprit endurci
Ma génération commence son mouvement
Nous tournons la page
Les mises sont maximales aujourd'hui pour le jeu
Attrape ce mouvement, entends mon appel
Une nouvelle génération, ce sont des centaines de visages
Une nouvelle génération, c'est un labyrinthe de personnes
Une nouvelle génération te donne le rythme
Tu brûles et tu montes en flammes, tu brûles et tu montes en flammes
Ma génération attend déjà une percée
Ne regarde pas de haut, ne dis pas "ouh là là"
Et tu nous ouvres, tu entends, tu nous ouvres
Hé !