Lyrics and translation alyona alyona - Дикі танці
Дикі танці
Danses Sauvages
Я
знову
залітаю,
мов
торнадо,
на
цей
біт
Je
reviens
en
trombe,
comme
un
tornado,
sur
ce
beat
Я
— хіт,
я
— непідйомний
римо-моноліт
Je
suis
un
hit,
je
suis
un
monolithe
de
rimes
infranchissable
Дні
множу
на
нулі,
як
хвилі
на
Балі
Je
multiplie
les
jours
par
zéro,
comme
les
vagues
à
Bali
Як
виліт,
як
болід,
я
лечу,
це
мій
політ
Comme
un
départ,
comme
une
fusée,
je
vole,
c'est
mon
vol
На
плівку
записали
голос
поколінь
La
voix
des
générations
a
été
enregistrée
sur
la
pellicule
Я
— тінь,
я
— твій
активний
клік,
я
—
Je
suis
l'ombre,
je
suis
ton
clic
actif,
je
suis
Відео,
я
— кліп,
я
з
півночі,
я
— лід,
я
—
La
vidéo,
je
suis
le
clip,
je
viens
du
nord,
je
suis
la
glace,
je
suis
Заборонний
плід,
я
— провідник,
як
дріт
Le
fruit
défendu,
je
suis
un
guide,
comme
un
fil
Дай
мені
майк,
йо,
дай
мені
майк,
йо,
дай
мені
майк
Donne-moi
le
micro,
yo,
donne-moi
le
micro,
yo,
donne-moi
le
micro
Я
дам
тобі
драйв
на
бітах.
Всі
зими
й
літа
місцями
Je
te
donnerai
du
drive
sur
les
beats.
Tous
les
hivers
et
les
étés,
parfois
Мокрі
майки
прилипали,
щоб
тіла
хитало
на
танцполі
Les
maillots
mouillés
collaient,
pour
que
les
corps
se
balancent
sur
la
piste
de
danse
Не
шукай
мене
на
сцені
— я
завжди
танцюю
в
колі
Ne
me
cherche
pas
sur
scène
- je
danse
toujours
en
cercle
Дикі-дикі
Sauvages-sauvages
Дикі-дикі
танці
Danses
sauvages-sauvages
Дикі-дикі
Sauvages-sauvages
Дикі-дикі
танці
Danses
sauvages-sauvages
Те,
що
треба
зараз,
це
дикі-дикі
танці
Ce
qu'il
faut
maintenant,
ce
sont
des
danses
sauvages-sauvages
Мені
так
треба
дотик,
мені
потрібен
подих
J'ai
tellement
besoin
du
contact,
j'ai
besoin
de
respirer
Ти
відчуваєш
подив,
я
вже
стою
навпроти
Tu
ressens
la
surprise,
je
suis
déjà
en
face
de
toi
Руки
догори,
це
наш
прорив,
вогонь
горить
Les
mains
en
l'air,
c'est
notre
percée,
le
feu
brûle
Ти
чуєш,
більше
не
барись
Tu
entends,
n'hésite
plus
В
цей
звук
поринь,
бери
й
твори
Plonge
dans
ce
son,
prends
et
crée
Бо
ти
— рух,
ти
— майстер
своїх
рук,
ти
—
Parce
que
tu
es
le
mouvement,
tu
es
le
maître
de
tes
mains,
tu
es
Ніг
шалений
стук,
ти
—
Le
bruit
effréné
des
pieds,
tu
es
Ноти
і
ти
— звук,
ти
Les
notes
et
toi,
le
son,
tu
Вабиш
мій
слух,
ти
—
Tu
attires
mon
oreille,
tu
es
Безсумнівно
друг,
ти
—
Un
ami
sans
aucun
doute,
tu
es
Суміш
всіх
сполук,
ти
—
Un
mélange
de
toutes
les
combinaisons,
tu
es
Стріли
і
ти
— лук
Des
flèches
et
toi,
l'arc
Ти
чуєш,
друг,
тож
Tu
entends,
mon
ami,
alors
Дай
мені
майк,
йо,
дай
мені
майк,
йо,
дай
мені
майк
Donne-moi
le
micro,
yo,
donne-moi
le
micro,
yo,
donne-moi
le
micro
Я
— як
мінімаг,
мінімально
насичила
смак
Je
suis
comme
un
mini-magicien,
j'ai
saturé
le
goût
au
minimum
І
кожен
такт
ходи
сюди
і
доведи,
що
біт
— це
твій
найліпший
допінг
Et
chaque
battement,
viens
ici
et
prouve
que
le
beat
est
ton
meilleur
dopage
Підлога
перетворюється
в
попіл
Le
sol
se
transforme
en
cendres
Дикі-дикі
Sauvages-sauvages
Дикі-дикі
танці
Danses
sauvages-sauvages
Дикі-дикі
Sauvages-sauvages
Дикі-дикі
танці
Danses
sauvages-sauvages
Те,
що
треба
зараз,
це
дикі-дикі
танці
Ce
qu'il
faut
maintenant,
ce
sont
des
danses
sauvages-sauvages
Цей
звук
в
тобі,
нема
стопів
Ce
son
est
en
toi,
il
n'y
a
pas
d'arrêt
Не
мій
клопіт,
та
мій
допінг
Pas
mon
soucis,
mais
mon
dopage
Мов
ринг
Роккі,
новий
дроп
іт
Comme
le
ring
de
Rocky,
un
nouveau
drop
it
Пакет
в
попіл,
поруш
спокій
Le
paquet
en
cendres,
brise
le
calme
Не
дми
щоки,
не
клич
копів
Ne
souffle
pas
tes
joues,
n'appelle
pas
les
flics
Танцюй,
сокіл
Danse,
faucon
Цей
звук
в
тобі,
нема
стопів
Ce
son
est
en
toi,
il
n'y
a
pas
d'arrêt
Не
мій
клопіт,
та
мій
допінг
Pas
mon
soucis,
mais
mon
dopage
Мов
ринг
Роккі,
новий
дроп
іт
Comme
le
ring
de
Rocky,
un
nouveau
drop
it
Пакет
в
попіл,
поруш
спокій
Le
paquet
en
cendres,
brise
le
calme
Не
дми
щоки,
не
клич
копів
Ne
souffle
pas
tes
joues,
n'appelle
pas
les
flics
Танцюй,
сокіл
Danse,
faucon
Дикі-дикі
Sauvages-sauvages
Дикі-дикі
танці
Danses
sauvages-sauvages
Дикі-дикі
танці
Danses
sauvages-sauvages
Дикі-дикі
Sauvages-sauvages
Дикі-дикі
танці
Danses
sauvages-sauvages
Дикі
танці
Danses
sauvages
Дикі-дикі
Sauvages-sauvages
Дикі-дикі
танці
Danses
sauvages-sauvages
Дикі-дикі
танці
Danses
sauvages-sauvages
Дикі-дикі
Sauvages-sauvages
Дикі-дикі
танці
Danses
sauvages-sauvages
Дикі
танці
Danses
sauvages
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.