Мамо - alyona alyona translation in Russian

Мамо

В моїй голові новий кінофільм
І його номіновано у Каннах (у Каннах)
Твій дотик, ніби в венах морфін
Там ти, така бездоганна (бездоганна)
Знаєш, скільки сказано було до (до)
За повтор оголошена догана (догана)
Моя золота, вічно молода (ага)
Ти, ти така бездоганна
Я пам'ятаю обійми твої, я їх бачила вчора у сні (Мама)
Сиві колоски в твоїй голові, але карі очі завжди ясні (Мама)
І серед людей я б не була де від твоїх грудей все тепло іде (Мама)
Знаю, цей світ ще врятує любов, але поки я знов скажу тобі
Мама, я дякую, дякую, дякую!
Дяка за всяке, і хочеться плакати
Я цим відлякую, знаю, та ти не нервуй
Доня твоя переверне цю гру
Ми різні (різні)
Із тіста одного не звариш сім страв
І дійсно, нерви залізні
Кидало життя через радість і страх
Коли поруч ти, ми ніби сестри
Коли ні — то серце знає, хто завжди чекає
Ранила так глибоко словами
І ці чорні плями в кармі, пробач мене, Мамо
З ким би не була я скільки часу
Я зникала часто, я як суцільна проблема
Все моє поділено на грані:
В будь-якому стані я поверталась до тебе
А зараз все давним-давно інакше, типу
Будні набувають образ лакшері тріпу
Поруч завжди купа цих стереотипів:
Яблуко від яблуні... Знаєш, а нехай мені
Кажуть це часто. Повітря в борошно
Вони сліпі, Мамо, в їх серці порожньо
Вони не навчені, зрозуміють згодом
Знаєш чудово це, дивишся в воду
І прикладом, ніби персонаж із казки
Ти розділяєш біль і бачиш їх наскрізь
Знаю, що все так заплутано, Мамо
Подаруй світло їм з власного храму
Просвіти голови й душі блукаючі
Як ми жили й досі, сліпо не каючись
Риба об лід, заблукали у млі
Діти твої, тобто діти Землі
Я є ким я є, і ти є ким ти є
Цим завдячую тобі, Мамо
Хто коріння своє забувати дає
В того першого кинуть камінь
Я є ким я є, і ти є ким ти є
Цим завдячую тобі, Мамо
Хто коріння своє забувати дає
В того першого кинуть камінь

Мама

В моей голове новый кинофильм
И его номинировали в Каннах (в Каннах)
Твое прикосновение, словно морфин в венах
Там ты, такая безупречная (безупречная)
Знаешь, сколько было сказано до (до)
За повтор объявлено порицание (порицание)
Моя золотая, вечно молодая (ага)
Ты, ты такая безупречная
Я помню твои объятия, я видела их вчера во сне (Мама)
Седые колоски в твоих волосах, но карие глаза всегда ясные (Мама)
И среди людей мне некуда деться, от твоей груди все тепло идет (Мама)
Знаю, этот мир еще спасет любовь, но пока я снова скажу тебе
Мама, я благодарю, благодарю, благодарю!
Спасибо за все, и хочется плакать
Я этим отпугиваю, знаю, но ты не волнуйся
Твоя дочь перевернет эту игру
Мы разные (разные)
Из одного теста не сваришь семь блюд
И действительно, нервы железные
Жизнь бросала через радость и страх
Когда ты рядом, мы словно сестры
Когда нет — то сердце знает, кто всегда ждет
Ранила так глубоко словами
И эти черные пятна в карме, прости меня, Мама
С кем бы я ни была, сколько бы времени ни прошло
Я исчезала часто, я как сплошная проблема
Все мое разделено на грани:
В любом состоянии я возвращалась к тебе
А сейчас все давным-давно иначе, типа
Будни приобретают образ лакшери-трипа
Рядом всегда куча этих стереотипов:
Яблоко от яблони... Знаешь, а пусть мне
Говорят это часто. Воздух в муку
Они слепые, Мама, в их сердцах пусто
Они не научены, поймут потом
Ты прекрасно это знаешь, смотришь в воду
И примером, словно персонаж из сказки
Ты разделяешь боль и видишь их насквозь
Знаю, что все так запутано, Мама
Подари свет им из собственного храма
Просвети головы и души блуждающие
Как мы жили и до сих пор, слепо не каясь
Рыба об лед, заблудились в дрёме
Твои дети, то есть дети Земли
Я есть та, кто я есть, и ты есть та, кто ты есть
Этим обязана тебе, Мама
Кто позволяет забывать свои корни
В того первого бросят камень
Я есть та, кто я есть, и ты есть та, кто ты есть
Этим обязана тебе, Мама
Кто позволяет забывать свои корни
В того первого бросят камень