Небо - alyona alyona translation in French

Небо

Ей, небо в мені, небо – мій дім
Ей, небо в очах, небо з очей на самоті
Ей, ей, небо крізь нас, небо в серцях
Витікає на папері небо з олівця

Я не літак (я не літак)
Та прагнула в небі літати
Я не є птах (я не є птах)
Здіймалася в школі з-за парти
Маю наверх (інколи вниз)
Сходи життя у повітрі
Правил нема у моїй грі
Будні однаково сірі

І я знаю, що я бачу, коли дивлюсь до гори
І коли останній кисень у повітрі догорить
Розпочнеться незворотній, але бажаний процес
Я скидатиму баласт, стрімко прагнучи небес

Ей, небо в мені, небо – мій дім
Ей, небо в очах, небо з очей на самоті
Ей, ей, небо крізь нас, небо в серцях
Витікає на папері небо з олівця

Моє небо, небо, небо
Бачиш, бачиш, бачиш
Коли я сумую небо
Плаче, плаче, плаче
Коли злюся, тоді небо
В хмарах, хмарах, хмарах
Я і небо - пара
З вуст у небо пара

І я знаю, що я бачу, коли дивлюсь до гори
І коли останній кисень у повітрі догорить
Розпочнеться незворотній, але бажаний процес
Я скидатиму баласт, стрімко прагнучи небес

Ей, небо в мені, небо – мій дім
Ей, небо в очах, небо з очей на самоті
Ей, ей, небо крізь нас, небо в серцях
Витікає на папері небо з олівця

Le ciel

Hé, le ciel en moi, le ciel est mon chez-soi
Hé, le ciel dans mes yeux, le ciel de mes yeux dans la solitude
Hé, hé, le ciel à travers nous, le ciel dans nos cœurs
Le ciel coule sur le papier avec un crayon

Je ne suis pas un avion (je ne suis pas un avion)
Mais j'aspirais à voler dans le ciel
Je ne suis pas un oiseau (je ne suis pas un oiseau)
Je me suis levée à l'école de derrière le pupitre
Je dois monter (parfois descendre)
Les escaliers de la vie dans les airs
Il n'y a pas de règles dans mon jeu
Les jours de semaine sont toujours gris

Et je sais que je vois, quand je regarde vers le haut
Et quand le dernier oxygène dans l'air brûlera
Un processus irréversible, mais souhaitable, commencera
Je vais larguer du lest, aspirant vivement au ciel

Hé, le ciel en moi, le ciel est mon chez-soi
Hé, le ciel dans mes yeux, le ciel de mes yeux dans la solitude
Hé, hé, le ciel à travers nous, le ciel dans nos cœurs
Le ciel coule sur le papier avec un crayon

Mon ciel, le ciel, le ciel
Tu vois, tu vois, tu vois
Quand je suis triste, le ciel
Pleure, pleure, pleure
Quand je suis en colère, le ciel
Dans les nuages, les nuages, les nuages
Moi et le ciel, nous sommes une paire
De ma bouche au ciel, de la vapeur

Et je sais que je vois, quand je regarde vers le haut
Et quand le dernier oxygène dans l'air brûlera
Un processus irréversible, mais souhaitable, commencera
Je vais larguer du lest, aspirant vivement au ciel

Hé, le ciel en moi, le ciel est mon chez-soi
Hé, le ciel dans mes yeux, le ciel de mes yeux dans la solitude
Hé, hé, le ciel à travers nous, le ciel dans nos cœurs
Le ciel coule sur le papier avec un crayon