Рибки 3 - alyona alyona translation in French

Рибки 3

Ти чуєш моряк?
Пливи, пливи сюди
Пливи, пливи сюди
Ха-ха-ха-ха... Єєє!
Мої рибки за склом (що, є)
Рибки за склом (так)
Рибки за склом (у)
Рибки-рибки-рибки
Мої рибки за склом (що, є)
Рибки за склом (так)
Рибки за склом (у)
Рибки-рибки-рибки
Мої рибки-рибки-рибки (а)
Рибки-рибки-рибки (а)
Рибки-рибки-рибки (ай)
Рибки-рибки-рибки
Мої рибки-рибки-рибки (а)
Рибки-рибки-рибки (а)
Рибки-рибки-рибки (ай)
Рибки-рибки-рибки
Рибу не лякає шерсть
Мою рибу ні назве ніхто шкурою
Риба там десь - має честь
Вона плаває під водою у раю
Рибка має зелень, має корм
Рибка тебе манить маяком
І ти плаваєш, плаваєш, плаваєш том
Переверне твоє судно верх-дном (а)
Маєш мілину під ногами
Ще не затонув nа ковтнув ноти - гами
Твій крик занемів, ти хотів, та не вмів
Не співають півні, риба бачить на дні, є
Ти тонеш, боже, поміч!
Риба блищить, а ти сліпнеш, ти гониш
Рибка так виляє хвостом на всі сто
Рибка заманила на дно Жака Іва Кусто (оу)
Ти кидаєш слова по воді
І вони як каміння відразу на дно
Твій дешевий товар ніби тінь його
Швидко замінять як фазу на ноль!
Ти тікаєш від них, ти вважаєш що зник
Одягаеш як маску шолом
Але кожна із них спалахне як сірник
Хоч і під водою - за склом!
Мої рибки за склом (що, є)
Рибки за склом (так)
Рибки за склом (у)
Рибки-рибки-рибки
Мої рибки за склом (що, є)
Рибки за склом (так)
Рибки за склом (у)
Рибки-рибки-рибки
Мої рибки-рибки-рибки (а)
Рибки-рибки-рибки (а)
Рибки-рибки-рибки (ай)
Рибки-рибки-рибки
Мої рибки-рибки-рибки (а)
Рибки-рибки-рибки (а)
Рибки-рибки-рибки (ай)
Рибки-рибки-рибки
Мої рибки хочуть світла, плавлять, мають кеш!
Вони тримають хіт для всіх своїх, немає меж
Розплавлять плавники синій кит як оберіг
Рибки роблять сніг та мають всіх хоча й без ніг

Poissons 3

Tu entends marin ?
Navigue, navigue ici
Navigue, navigue ici
Ha-ha-ha-ha... Yeeeee !
Mes poissons derrière le verre (quoi, oui)
Poissons derrière le verre (oui)
Poissons derrière le verre (dans)
Poissons-poissons-poissons
Mes poissons derrière le verre (quoi, oui)
Poissons derrière le verre (oui)
Poissons derrière le verre (dans)
Poissons-poissons-poissons
Mes poissons-poissons-poissons (ah)
Poissons-poissons-poissons (ah)
Poissons-poissons-poissons (aie)
Poissons-poissons-poissons
Mes poissons-poissons-poissons (ah)
Poissons-poissons-poissons (ah)
Poissons-poissons-poissons (aie)
Poissons-poissons-poissons
Le poisson n'est pas effrayé par la fourrure
Personne ne peut appeler mon poisson "peau"
Le poisson est quelque part - il a l'honneur
Il nage sous l'eau au paradis
Le poisson a du vert, il a de la nourriture
Le poisson t'attire avec son phare
Et tu navigues, tu navigues, tu navigues à vide
Il retournera ton bateau sens dessus dessous (ah)
Tu as un banc de sable sous tes pieds
Tu n'as pas encore sombré ou avalé des notes - des gammes
Ton cri s'est tu, tu voulais, mais tu n'y es pas parvenu
Les hiboux ne chantent pas, le poisson voit au fond, il y a
Tu coules, mon Dieu, aide-moi !
Le poisson brille, et tu deviens aveugle, tu cours
Le poisson agite tellement sa queue à fond
Le poisson a attiré au fond Jacques-Yves Cousteau (ou)
Tu jettes des mots sur l'eau
Et ils coulent comme des pierres tout de suite
Ton bien bon marché est comme son ombre
Il sera rapidement remplacé comme une phase par zéro !
Tu t'enfuis d'eux, tu penses avoir disparu
Tu portes un masque comme un casque
Mais chacun d'eux s'enflammera comme une allumette
Même sous l'eau - derrière le verre !
Mes poissons derrière le verre (quoi, oui)
Poissons derrière le verre (oui)
Poissons derrière le verre (dans)
Poissons-poissons-poissons
Mes poissons derrière le verre (quoi, oui)
Poissons derrière le verre (oui)
Poissons derrière le verre (dans)
Poissons-poissons-poissons
Mes poissons-poissons-poissons (ah)
Poissons-poissons-poissons (ah)
Poissons-poissons-poissons (aie)
Poissons-poissons-poissons
Mes poissons-poissons-poissons (ah)
Poissons-poissons-poissons (ah)
Poissons-poissons-poissons (aie)
Poissons-poissons-poissons
Mes poissons veulent de la lumière, ils fondent, ils ont du cash !
Ils tiennent un hit pour tous les leurs, il n'y a pas de limites
Faire fondre les nageoires de la baleine bleue comme un talisman
Les poissons font la neige et ont tout le monde, même sans jambes