Як би я була не я - alyona alyona translation in Russian

Як би я була не я

Як би я була не я
Я б не шукала біти, я б не шукала свій стиль
Я би палила мости, і була би з простих, з точністю, як ти
Я б не копила думки, я би була аби з ким
Я би ладнала замки, і будувала від всіх барикади, з точністю, як ти
Я би ховала себе, і я ховала себе; в'яла, а мала цвісти
Тихо плекала наївні надії, а мала би встати і йти
Мала би бачити ціль, те, що я хочу в кінці
Мала б синицю в руці,
та я рахувала лелечі хвости — з точністю, як ти, ей!
А тепер під дикий біт всіх кидає в піт
Так минає цілий рік — на минуле — RIP
Десять років як у грі, вже мовчати — гріх
Сотні рук уже вгорі — в небі чути грім
А тепер під дикий біт всіх кидає в піт
Так минає цілий рік — на минуле — RIP
Десять років як у грі, вже мовчати — гріх
Сотні рук уже вгорі — в небі чути грім
Як би я була не я, якби я не я
Як би я була не я, якби я не я
Як би я була не я, якби я не я
То не рвали б вас баси, як коса бур'ян
Як би я була не я, якби я не я
Як би я була не я, якби я не я
Як би я була не я, якби я не я
То не рвали б вас баси, як коса бур'ян
Розкажіть мені, що кому я винна (що?)
Філіжанка я, або може бочка винна (хто я?)
Мій вид — це мій світ, історія моя (ага)
Оберталась би Земля, якби я була не я? А!
Розкажіть мені, що кому я винна (що?)
Філіжанка я, або може бочка винна (я — бочка?)
Мій вид — це мій світ, історія моя (хей, хей, хей)
Оберталась би Земля, якби я була не я?
А мене важити, важити — не переважити
Реп витікає мій, ніби зі скважини
Слово за словом і рима за римою
Видимо то моя карма
А мене міряти, міряти — не переміряти
Силу й вагу мою не перевірити
Репу роздати? Тю, елементарно
Трек на повторі мій знову не дарма
Я не тікаю тепер, я не шукаю де двері
Не уникаю всіх ям, я тут вже своя, й ти роби як я
Не перевтілююсь знов, не уникаю розмов
В жилах кипить моїх кров (ага)
А під ногами трясеться земля, ти роби як як (Зе-мля!)
Маю в руці своїй майк. Чуєш — шумить дикий гай?
Чуєш, Альону — качай!
Хочеш родючі і плідні поля, то роби як я
Маєш прийняти себе, і полюбити себе
Маєш так жити тепер, визнай всередині себе маля — ти будеш як я. Ей!
Хай тепер під дикий біт всіх кидає в піт
Хай минає сотня літ — на минуле — RIP
Десять років як у грі, вже мовчати — гріх
Сотні рук уже вгорі — в небі чути грім
Хай тепер під дикий біт всіх кидає в піт
Хай минає сотня літ — на минуле — RIP
Десять років як у грі, вже мовчати — гріх
Сотні рук уже вгорі — в небі чути грім
Як би я була не я, якби я не я
Як би я була не я, якби я не я
Як би я була не я, якби я не я
То не рвали б вас баси, як коса бур'ян
Як би я була не я, якби я не я
Як би я була не я, якби я не я
Як би я була не я, якби я не я
То не рвали б вас баси, як коса бур'ян
Не питай мене, звідки я і хто я
Холодок в очах, але стигне слово — зброя
Так цікава всім, ніби я чужа білизна
І скажу "Game Over", коли рак у полі свисне
Не питай мене, звідки я і хто я
Холодок в очах, але стигне слово — зброя
Так цікава всім, ніби я чужа білизна
І скажу "Game Over", коли рак у полі свисне
Як би я була не я, якби я не я
Як би я була не я, якби я не я
Як би я була не я, якби я не я
То не рвали б вас баси, як коса бур'ян
Як би я була не я, якби я не я
Як би я була не я, якби я не я
Як би я була не я, якби я не я
То не рвали б вас баси, як коса бур'ян
Ей, ей, ей, ей
Ей, ей, ей, ей
Ей, ей, ей, ей...

Если бы я не была собой

Если бы я не была собой
Я бы не искала биты, я бы не искала свой стиль
Я бы жгла мосты, и была бы из простых, точь-в-точь как ты
Я бы не копила мысли, я бы была с кем попало
Я бы чинила замки, и строила от всех баррикады, точь-в-точь как ты
Я бы прятала себя, и я прятала себя; вяла, а должна была цвести
Тихо лелеяла наивные надежды, а должна была встать и идти
Должна была видеть цель, то, чего я хочу в конце
Должна была держать синицу в руке,
а я считала аистиные хвосты — точь-в-точь как ты, эй!
А теперь под дикий бит всех бросает в пот
Так проходит целый год — на прошлое — RIP
Десять лет как в игре, уже молчать — грех
Сотни рук уже вверху — в небе слышен гром
А теперь под дикий бит всех бросает в пот
Так проходит целый год — на прошлое — RIP
Десять лет как в игре, уже молчать — грех
Сотни рук уже вверху — в небе слышен гром
Если бы я не была собой, если бы я не я
Если бы я не была собой, если бы я не я
Если бы я не была собой, если бы я не я
То не косили бы вас басы, как коса бурьян
Если бы я не была собой, если бы я не я
Если бы я не была собой, если бы я не я
Если бы я не была собой, если бы я не я
То не косили бы вас басы, как коса бурьян
Расскажите мне, что кому я должна (что?)
Чашка я, или может бочка вина (кто я?)
Мой вид — это мой мир, моя история (ага)
Вращалась бы Земля, если бы я не была собой? А!
Расскажите мне, что кому я должна (что?)
Чашка я, или может бочка вина (я — бочка?)
Мой вид — это мой мир, моя история (хей, хей, хей)
Вращалась бы Земля, если бы я не была собой?
А меня взвесить, взвесить — не перевесить
Рэп мой вытекает, словно из скважины
Слово за словом и рифма за рифмой
Видимо, это моя карма
А меня измерить, измерить — не перемерить
Силу и вес мой не проверить
Рэпа раздать? Тьфу, элементарно
Трек на повторе мой снова не зря
Я не бегу теперь, я не ищу, где дверь
Не избегаю всех ям, я тут уже своя, и ты делай как я
Не перевоплощаюсь вновь, не избегаю разговоров
В жилах кипит моя кровь (ага)
А под ногами трясется земля, ты делай как я (Зе-мля!)
Держу в руке свой микрофон. Слышишь — шумит дикий гай?
Слышишь, Алёну — качай!
Хочешь плодородные и урожайные поля, то делай как я
Должен принять себя, и полюбить себя
Должен так жить теперь, признай внутри себя малыша — ты будешь как я. Эй!
Пусть теперь под дикий бит всех бросает в пот
Пусть проходит сотня лет — на прошлое — RIP
Десять лет как в игре, уже молчать — грех
Сотни рук уже вверху — в небе слышен гром
Пусть теперь под дикий бит всех бросает в пот
Пусть проходит сотня лет — на прошлое — RIP
Десять лет как в игре, уже молчать — грех
Сотни рук уже вверху — в небе слышен гром
Если бы я не была собой, если бы я не я
Если бы я не была собой, если бы я не я
Если бы я не была собой, если бы я не я
То не косили бы вас басы, как коса бурьян
Если бы я не была собой, если бы я не я
Если бы я не была собой, если бы я не я
Если бы я не была собой, если бы я не я
То не косили бы вас басы, как коса бурьян
Не спрашивай меня, откуда я и кто я
Холодок в глазах, но зреет слово — оружие
Так интересна всем, словно я чужое белье
И скажу "Game Over", когда рак на горе свистнет
Не спрашивай меня, откуда я и кто я
Холодок в глазах, но зреет слово — оружие
Так интересна всем, словно я чужое белье
И скажу "Game Over", когда рак на горе свистнет
Если бы я не была собой, если бы я не я
Если бы я не была собой, если бы я не я
Если бы я не была собой, если бы я не я
То не косили бы вас басы, как коса бурьян
Если бы я не была собой, если бы я не я
Если бы я не была собой, если бы я не я
Если бы я не была собой, если бы я не я
То не косили бы вас басы, как коса бурьян
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй...