Alyosha - LEBEDI - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alyosha - LEBEDI




LEBEDI
SWANS
Всі люди схожі на різних птахів
All people are like various birds
В повній палітрі усіх кольорів,
In the full palette of different colors,
А ти чорний і я чорна
You're black and I'm black
Хтось покидає землі рідні
Some leave their home countries
Перечекати морози зими,
To wait out the winter frosts,
А ти тут і я тут
You are here and I am here
Добре, що ти такий самий, як я
It's good that you're just like me
Ти моя пара, а я твоя
You're my pair, and I'm yours
Ворона, така чорна
A crow, so black
Я завжди мріяла мати крила
I always dreamed of having wings,
Білі, великі, як вітрила
White, big like sails
І що твої крила ще більші
And that your wings are even bigger.
І ми наче лебеді у небесах
And we're like white swans in the sky
І нам так добре вдвох
And we feel so good together.
Ми на своїх вітрах
We're on our winds
І ми наче лебеді кохаємо
And we fall in love like swans.
Усе життя
All our lives,
До подиху останнього
Until our last breath.
І ми наче лебеді у небесах
And we're like white swans in the sky
І нам так добре вдвох
And we feel so good together.
Ми на своїх вітрах
We're on our winds
І ми наче лебеді кохаємо
And we fall in love like swans.
Усе життя
All our lives,
До подиху останнього
Until our last breath.
Твої темні очі красиві, як ніч
Your dark eyes are as beautiful as the night.
Я так люблю поринути в них
I love to immerse myself in them.
Бачу себе там
I see myself there
На фоні янголів чистих, святих
Against a backdrop of pure, holy angels
Ми просто ворони чорні усі
We're all just black crows
У думках, у вчинках
In our thoughts, in our deeds.
Знаю, що ви такі самі як я
I know that you are all just like me,
Ви моя зграя і я тут своя
You are my flock, and I belong here.
Ворона, така ж чорна
A crow, so black
Ми завжди прагнемо мати крила
We always strive to have,
Білі, великі від почуття,
White, big wings from the feeling,
Що зростає із глибини
That grows from the depths,
Навіть чорного серця
Even of a black heart.
І ми наче лебеді у небесах
And we're like white swans in the sky
І нам так добре вдвох
And we feel so good together.
Ми на своїх вітрах
We're on our winds
І ми наче лебеді кохаємо
And we fall in love like swans.
Усе життя
All our lives,
До подиху останнього
Until our last breath.
І ми наче лебеді у небесах
And we're like white swans in the sky
І нам так добре вдвох
And we feel so good together.
Ми на своїх вітрах
We're on our winds
І ми наче лебеді кохаємо
And we fall in love like swans.
Усе життя
All our lives,
До подиху останнього
Until our last breath.
І ми наче лебеді у небесах
And we're like white swans in the sky
І ми наче лебеді кохаємо
And we fall in love like swans





Writer(s): тополя олена


Attention! Feel free to leave feedback.