Lyrics and translation Alyosha - LEBEDI

LEBEDI

Всі люди схожі на різних птахів
В повній палітрі усіх кольорів,
А ти чорний і я чорна
Хтось покидає землі рідні
Перечекати морози зими,
А ти тут і я тут
Добре, що ти такий самий, як я
Ти моя пара, а я твоя
Ворона, така чорна
Я завжди мріяла мати крила
Білі, великі, як вітрила
І що твої крила ще більші
І ми наче лебеді у небесах
І нам так добре вдвох
Ми на своїх вітрах
І ми наче лебеді кохаємо
Усе життя
До подиху останнього
І ми наче лебеді у небесах
І нам так добре вдвох
Ми на своїх вітрах
І ми наче лебеді кохаємо
Усе життя
До подиху останнього
Твої темні очі красиві, як ніч
Я так люблю поринути в них
Бачу себе там
На фоні янголів чистих, святих
Ми просто ворони чорні усі
У думках, у вчинках
Знаю, що ви такі самі як я
Ви моя зграя і я тут своя
Ворона, така ж чорна
Ми завжди прагнемо мати крила
Білі, великі від почуття,
Що зростає із глибини
Навіть чорного серця
І ми наче лебеді у небесах
І нам так добре вдвох
Ми на своїх вітрах
І ми наче лебеді кохаємо
Усе життя
До подиху останнього
І ми наче лебеді у небесах
І нам так добре вдвох
Ми на своїх вітрах
І ми наче лебеді кохаємо
Усе життя
До подиху останнього
І ми наче лебеді у небесах
І ми наче лебеді кохаємо

CYGNES

Tous les gens ressemblent à des oiseaux différents
Dans toute la palette de toutes les couleurs,
Et toi tu es noir et moi je suis noire
Quelqu'un quitte sa terre natale
Pour passer les gelées de l'hiver,
Et toi tu es ici et moi je suis ici
C'est bien que tu sois comme moi
Tu es mon partenaire, et moi je suis la tienne
Corbeau, si noir
J'ai toujours rêvé d'avoir des ailes
Blanches, grandes, comme des voiles
Et que tes ailes soient encore plus grandes
Et nous sommes comme des cygnes dans le ciel
Et nous sommes si bien ensemble
Nous sommes sur nos vents
Et nous aimons comme des cygnes
Toute la vie
Jusqu'au dernier souffle
Et nous sommes comme des cygnes dans le ciel
Et nous sommes si bien ensemble
Nous sommes sur nos vents
Et nous aimons comme des cygnes
Toute la vie
Jusqu'au dernier souffle
Tes yeux sombres sont beaux comme la nuit
J'aime tant m'y perdre
Je me vois là-bas
Sur fond d'anges purs et saints
Nous sommes juste des corbeaux noirs tous
Dans nos pensées, dans nos actions
Je sais que vous êtes comme moi
Vous êtes ma meute et je suis ici la mienne
Corbeau, si noir
Nous aspirons toujours à avoir des ailes
Blanches, grandes par le sentiment,
Qui grandit des profondeurs
Même d'un cœur noir
Et nous sommes comme des cygnes dans le ciel
Et nous sommes si bien ensemble
Nous sommes sur nos vents
Et nous aimons comme des cygnes
Toute la vie
Jusqu'au dernier souffle
Et nous sommes comme des cygnes dans le ciel
Et nous sommes si bien ensemble
Nous sommes sur nos vents
Et nous aimons comme des cygnes
Toute la vie
Jusqu'au dernier souffle
Et nous sommes comme des cygnes dans le ciel
Et nous aimons comme des cygnes