Alysari feat. Ross Hollow - Sabrina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alysari feat. Ross Hollow - Sabrina




Sabrina
Sabrina
Lights at a party, diamonds and pearls
Lumières d'une fête, diamants et perles
There goes her love with another new girl
Voilà son amour avec une autre nouvelle fille
"You can't reach for the moon," they all like to say
"Tu ne peux pas atteindre la lune," ils aiment tous dire
And she'll be leaving for Paris on the very next day
Et elle partira pour Paris le lendemain
Two years in France, two years of growth
Deux ans en France, deux ans de croissance
She cut off her hair and learned "La Vie En Rose"
Elle s'est coupé les cheveux et a appris "La Vie En Rose"
Writes dad a letter, says "I'm coming home"
Écrit une lettre à son père, dit "Je rentre à la maison"
Anxious for the man that loves to roam
Anxieuse pour l'homme qui aime errer
Lights at a party, glass in the skin
Lumières d'une fête, verre sur la peau
A dent in the plan before it begins
Un accroc au plan avant même qu'il ne commence
"The moon is reaching for me," she declares
"La lune me tend la main," déclare-t-elle
Until a new face catches her unawares
Jusqu'à ce qu'un nouveau visage la prenne au dépourvu
A ride on the sea, a talk in the dark
Une promenade en mer, une conversation dans l'obscurité
A man telling lies to a fragile heart
Un homme qui dit des mensonges à un cœur fragile
"Paris is for lovers," he said at the start
"Paris est pour les amoureux," a-t-il dit au début
Two different brothers, two separate sparks
Deux frères différents, deux étincelles distinctes
Smoke of cigars, a boat in the bay
Fumée de cigares, un bateau dans la baie
Hatched out a plan to send her away
Éclos un plan pour l'envoyer loin
"There's a front seat and a back seat, and a window between"
"Il y a une place à l'avant et une place à l'arrière, et une fenêtre entre les deux"
Get this misplaced girl out of the scene
Sors cette fille déplacée de la scène
Sad kiss goodbye, a punch in the nose
Triste baiser d'adieu, un coup de poing au nez
A brother grows up, suddenly he knows
Un frère grandit, soudain il sait
Linus belongs wherever Sabrina goes
Linus appartient Sabrina va
And off to Paris they go
Et c'est parti pour Paris
Streetlights of Paris, glowing in the rain
Réverbères de Paris, brillants sous la pluie
A man comes alive, a man becomes sane
Un homme revient à la vie, un homme devient sain d'esprit
"Building rockets to the moon," she heard the old man say
"Construire des fusées vers la lune," a entendu dire le vieil homme
But perhaps the moon was just a stop on the way
Mais peut-être que la lune n'était qu'une étape sur le chemin





Writer(s): Alyssa Rose

Alysari feat. Ross Hollow - Sabrina
Album
Sabrina
date of release
10-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.