Lyrics and translation Alysari - Mourning Dove

Mourning Dove

I can't remember crying harder than I did that night
Wailing and weeping, and praying that I'd die
Lament at the hand I'd been dealt
Covered mouth to keep silent
Wondering if all the time in the world was enough
For me to mourn longer than the mourning dove

Music is pain spread out like feathers
A blanket of flight, a downy bed of heather
For me to fall only and sing into lowly
Maybe that's why the dove, she cries
And the crow, he crows
And the hawk, he screams for he knows
Sound is flight into healing

The moon made the room blue
I had a crater in my chest, the ache of unrest
The birth of an angel and the stir of remembrance
Lungs burned with coals
And words that keep temperance, temperance, temperance, oh

And I think of it often: I'm living in my coffin
Wondering if all the time in the world is enough
For me to mourn longer than the mourning dove

I am a sponge for harm and for violence
Killing me inwards with stone dead silence
For me to fall only and swallow words wholly
Maybe that's why, the dove, she cries
And the crow, he crows, and the hawk, he screams for he knows
Sound is flight into healing

Горлица

Не помню, чтобы я плакала сильнее, чем в ту ночь
Рыдала, стенала и молила о смерти
Сетовала на уготованную мне судьбу
Закрывала рот рукой, чтобы не издать ни звука
И думала, хватит ли мне целой вечности
Чтобы оплакивать дольше, чем плачет горлица

Музыка — это боль, расправленная как крылья
Покрывало полёта, пуховая постель из вереска
Чтобы я могла только падать и петь в смирении
Может быть, поэтому горлица плачет
А ворон каркает
А ястреб кричит, ведь он знает
Звук — это полёт к исцелению

Луна окрасила комнату в синий цвет
В моей груди зияла дыра — боль тревоги
Рождение ангела и проблеск воспоминаний
Лёгкие жгло углями
И слова, что хранят сдержанность, сдержанность, сдержанность, о

И я часто думаю об этом: я живу в своем гробу
Думая, хватит ли мне целой вечности
Чтобы оплакивать дольше, чем плачет горлица

Я губка для боли и насилия
Убивающие меня изнутри могильным молчанием
Чтобы я могла только падать и глотать слова целиком
Может быть, поэтому горлица плачет
А ворон каркает, а ястреб кричит, ведь он знает
Звук — это полёт к исцелению