Lyrics and translation Alysari - Owlet

Owlet

Oh to be a child again
Or better yet, reborn anew
Or wiped, wiped clean to some extent
To forget life's abuse

Owlet how I envy you

Kindred, yes, your heart and mine
But yours is fresh and mine is tired
Dare I say what's on my mind
Shall I save you from the mire?

Owlet how I envy you

But life is good and worse to some
And owlet, I wish you the best
May you never become this numb
I will keep watch over your nest

Oh to be a child again
Or better yet, reborn anew
Or wiped, wiped clean to some extent
To forget life's abuse

Owlet how I envy you

Hibou

Oh, être enfant à nouveau
Ou mieux encore, renaître
Ou effacé, effacé complètement
Pour oublier les abus de la vie

Hibou, comme je t'envie

Frère, oui, ton cœur et le mien
Mais le tien est frais et le mien est fatigué
Oserais-je dire ce qui me traverse l'esprit
Dois-je te sauver de la boue?

Hibou, comme je t'envie

Mais la vie est bonne et pire pour certains
Et hibou, je te souhaite le meilleur
Puisses-tu ne jamais devenir aussi engourdi
Je veillerai sur ton nid

Oh, être enfant à nouveau
Ou mieux encore, renaître
Ou effacé, effacé complètement
Pour oublier les abus de la vie

Hibou, comme je t'envie