Lyrics and translation Alyson Stoner - Flying Forward

Flying Forward

This is my time*
A send off to you
Separate lies from the truth
How Id run to you
And believed I was safe in your hold
Now I see through you
As I let go
I'm flying forward
Above the past
Into who I am
Soar above the skies
Flying forward
I see the path
I know what lies ahead
And I'm never going back again
When the rain begins
I don't have to fall
And if the storm rolls in
I can dance through it all
The sweet surrender
Of a heart
Being set free
And I remember where
I want to be
Flying forward
Above the past
Into who I am
Soar above the skies
Flying forward
I see the path
I know what lies ahead
And I'm never going back again
And I won't look away
From where I've been
Cause I've learned from my mistakes
I am changed
I am changed
Ohh
No I'm never holding back again
No I'm never going back again
Flying forward
Above the past into who I am
Soar above the skies
Flying forward
I see the path
I know what lies ahead
Flying forward
Flying forward
Oh I'm flying
Said I'm flying
And I'm never going back again
No I'm never going back again

Лечу вперед

Это мое время,*
Прощаюсь с тобой.
Отделяю ложь от правды,
Как я бежала к тебе
И верила, что в твоих руках в безопасности.
Теперь я вижу тебя насквозь,
И отпускаю.
Я лечу вперед,
Над прошлым,
К той, кто я есть.
Парить над небесами,
Лечу вперед.
Я вижу путь,
Я знаю, что ждет впереди,
И я никогда не вернусь назад.
Когда начинается дождь,
Мне не нужно падать.
И если надвигается шторм,
Я могу пройти сквозь него с танцем.
Сладкая капитуляция
Сердца,
Которое обретает свободу.
И я помню, где
Я хочу быть.
Лечу вперед,
Над прошлым,
К той, кто я есть.
Парить над небесами,
Лечу вперед.
Я вижу путь,
Я знаю, что ждет впереди,
И я никогда не вернусь назад.
И я не буду отводить взгляд
От того, где я была,
Потому что я учусь на своих ошибках.
Я изменилась,
Я изменилась.
О-о-о,
Нет, я никогда больше не сдамся,
Нет, я никогда не вернусь назад.
Лечу вперед,
Над прошлым, к той, кто я есть.
Парить над небесами,
Лечу вперед.
Я вижу путь,
Я знаю, что ждет впереди.
Лечу вперед,
Лечу вперед.
О, я лечу,
Говорю, я лечу,
И я никогда не вернусь назад.
Нет, я никогда не вернусь назад.