Alyson Stoner - Who Do You Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alyson Stoner - Who Do You Love




Who Do You Love
Qui aimes-tu ?
Who do you love
Qui aimes-tu ?
When I was on the floor you ain′t never helped me out
Quand j'étais au sol, tu ne m'as jamais aidé
Now look who's getting close, asking for a hand-me-down, uh
Maintenant, regarde qui se rapproche, demandant un cadeau, uh
You tell me I′m not somebody, you ain't never been nobody to me
Tu me dis que je ne suis personne, tu n'as jamais été personne pour moi
Now that you're on the floor, so nice of you to reach out, yeah
Maintenant que tu es au sol, c'est gentil de ta part de tendre la main, oui
It′s funny the quietest people, they talking now, talking now
C'est drôle, les gens les plus silencieux, ils parlent maintenant, ils parlent maintenant
The same ones who paid me no mind, now they act so proud
Les mêmes qui ne m'ont jamais prêté attention, maintenant ils sont si fiers
Now that I′m a...
Maintenant que je suis une...
Who do ya, who do ya, who do ya
Qui aimes-tu, qui aimes-tu, qui aimes-tu
Who do ya, who do ya love
Qui aimes-tu, qui aimes-tu ?
Now that I'm a...
Maintenant que je suis une...
Who do ya, who do ya, who do ya
Qui aimes-tu, qui aimes-tu, qui aimes-tu
Who do ya, who do ya love
Qui aimes-tu, qui aimes-tu ?
You know I did it all on my own
Tu sais que j'ai tout fait toute seule
You were never there
Tu n'étais jamais
Suddenly you′re down with me, yeah
Soudain, tu es avec moi, oui
Down with me, yeah
Avec moi, oui
Who do ya, who do ya, who do ya
Qui aimes-tu, qui aimes-tu, qui aimes-tu
Who do ya, who do ya love
Qui aimes-tu, qui aimes-tu ?
Sit back, get comfortable, I'ma be here for a while
Assieds-toi, mets-toi à l'aise, je vais rester un moment
Breathe it in, take a sip, always tryna bite my style, yeah
Respire, prends une gorgée, tu essaies toujours de copier mon style, oui
Now I′m the real somebody, you ain't gonna be nobody to me
Maintenant, je suis la vraie personne, tu ne seras personne pour moi
Go ahead, compliment, I′ll just stand here and smile, yeah
Vas-y, fais un compliment, je vais juste rester et sourire, oui
It's funny the quietest people, they talking now, talking now
C'est drôle, les gens les plus silencieux, ils parlent maintenant, ils parlent maintenant
The same ones who paid me no mind, now they act so proud
Les mêmes qui ne m'ont jamais prêté attention, maintenant ils sont si fiers
Now that I'm a...
Maintenant que je suis une...
Who do ya, who do ya, who do ya
Qui aimes-tu, qui aimes-tu, qui aimes-tu
Who do ya, who do ya love
Qui aimes-tu, qui aimes-tu ?
Now that I′m a...
Maintenant que je suis une...
Who do ya, who do ya, who do ya
Qui aimes-tu, qui aimes-tu, qui aimes-tu
Who do ya, who do ya love
Qui aimes-tu, qui aimes-tu ?
You know I did it all on my own
Tu sais que j'ai tout fait toute seule
You were never there
Tu n'étais jamais
Suddenly you′re down with me, yeah
Soudain, tu es avec moi, oui
Down with me, yeah
Avec moi, oui
Who do ya, who do ya, who do ya
Qui aimes-tu, qui aimes-tu, qui aimes-tu
Who do ya, who do ya love
Qui aimes-tu, qui aimes-tu ?
Who do you love, who do you, who do you love baby
Qui aimes-tu, qui aimes-tu, qui aimes-tu, mon chéri
... love
... aimes-tu
It's funny the quietest people
C'est drôle, les gens les plus silencieux
The same ones who paid me no mind, now they act so proud
Les mêmes qui ne m'ont jamais prêté attention, maintenant ils sont si fiers
Now that I′m a...
Maintenant que je suis une...
Who do ya, who do ya, who do ya
Qui aimes-tu, qui aimes-tu, qui aimes-tu
Who do ya, who do ya love
Qui aimes-tu, qui aimes-tu ?
Now that I'm a...
Maintenant que je suis une...
Who do ya, who do ya, who do ya
Qui aimes-tu, qui aimes-tu, qui aimes-tu
Who do ya, who do ya love
Qui aimes-tu, qui aimes-tu ?
You know I did it all on my own
Tu sais que j'ai tout fait toute seule
You were never there
Tu n'étais jamais
Suddenly you′re down with me, yeah
Soudain, tu es avec moi, oui
Down with me, yeah
Avec moi, oui
Who do ya, who do ya, who do ya
Qui aimes-tu, qui aimes-tu, qui aimes-tu
Who do ya, who do ya love, yeah
Qui aimes-tu, qui aimes-tu, oui
Who do you love, who do you, who do you love baby
Qui aimes-tu, qui aimes-tu, qui aimes-tu, mon chéri
Who do you love, who do you, who do you love baby
Qui aimes-tu, qui aimes-tu, qui aimes-tu, mon chéri
Who do you love, who do you, who do you love baby
Qui aimes-tu, qui aimes-tu, qui aimes-tu, mon chéri





Writer(s): Jose Angel Velazquez, David Brooks, Alyson Stoner, Chris Wallace


Attention! Feel free to leave feedback.