Lyrics and translation Alyssa Baker - Fine
You
showed
up
outside,
Tu
es
apparu
dehors,
Two
doors,
no
headlights
Deux
portes,
pas
de
phares
Dark
blues
every
night,
Bleu
foncé
chaque
nuit,
Don't
think
you'll
come
inside.
Je
ne
pense
pas
que
tu
entreras.
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine.
Je
suis
bien.
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
It's
fine.
C'est
bien.
Home
feels
like
a
room,
La
maison
ressemble
à
une
chambre,
Untangled
sheets
to
move.
Draps
démêlés
à
déplacer.
9 am
morning
blues,
Le
blues
du
matin
à
9h,
Let
days
go
by
for
you.
Laisse
les
jours
passer
pour
toi.
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine.
Je
suis
bien.
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
It's
fine.
C'est
bien.
And
a
little
later
when
everything
has
changed
Et
un
peu
plus
tard,
quand
tout
a
changé
I
turn
my
insides
out,
but
you
see
me
the
same.
Je
retourne
mes
tripes,
mais
tu
me
vois
toujours
de
la
même
façon.
Your
name
like
finger
tips,
a
brush
against
my
lips,
Ton
nom
comme
des
bouts
de
doigts,
un
frôlement
sur
mes
lèvres,
Never
really
close,
but
never
far
away.
Jamais
vraiment
proches,
mais
jamais
loin.
Yes,
everything
has
changed.
Oui,
tout
a
changé.
Tuesday
afternoon,
Mardi
après-midi,
A
long
list
of
to-dos.
Une
longue
liste
de
choses
à
faire.
Your
eyes
shine
in
blues,
Tes
yeux
brillent
en
bleu,
Our
plans
keep
falling
trough.
Nos
projets
continuent
de
tomber
à
l'eau.
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine.
Je
suis
bien.
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
It's
fine.
C'est
bien.
And
a
little
later
when
everything
is
changed
Et
un
peu
plus
tard,
quand
tout
a
changé
I
turn
my
insides
out,
but
you
see
me
the
same.
Je
retourne
mes
tripes,
mais
tu
me
vois
toujours
de
la
même
façon.
Your
name
like
finger
tips,
a
brush
against
my
lips,
Ton
nom
comme
des
bouts
de
doigts,
un
frôlement
sur
mes
lèvres,
Never
really
close,
but
never
far
away.
Jamais
vraiment
proches,
mais
jamais
loin.
Yes,
everything
has
changed.
Oui,
tout
a
changé.
I
wasted
the
whole
day
J'ai
gaspillé
toute
la
journée
'Cause
all
I
did
was
wait
Parce
que
tout
ce
que
j'ai
fait,
c'est
attendre
When
morning
broke
the
night
Quand
le
matin
a
brisé
la
nuit
A
thought
of
you
remained
Une
pensée
de
toi
est
restée
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine.
Je
suis
bien.
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
I'm
fine
with
that
Je
suis
bien
avec
ça
It's
fine.
C'est
bien.
And
a
little
later
everything
is
changed
Et
un
peu
plus
tard,
tout
a
changé
I
turn
my
insides
out,
but
you
see
me
the
same.
Je
retourne
mes
tripes,
mais
tu
me
vois
toujours
de
la
même
façon.
Your
name
like
finger
tips,
a
brush
against
my
lips,
Ton
nom
comme
des
bouts
de
doigts,
un
frôlement
sur
mes
lèvres,
Never
really
close,
but
never
far
away.
Jamais
vraiment
proches,
mais
jamais
loin.
Yes,
everything
has
changed.
Oui,
tout
a
changé.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.