Lyrics and translation Alyssa Baker - You Don’t Know Me Yet

You Don’t Know Me Yet

Patio downtown at sunset
It's been seven weeks since we met
I like you but I won't admit it
I'm scared to admit it

Drinks on ice
I think that I'm falling
You're not like the other guys
I'll be up all night hoping you'll call me
Yeah then you call me and...

You say I might be the one
But you don't know me yet
What if it's not enough when I let you in
Stepping closer now you got me nervous
All the ones before you left me hurting
This is now, that was then and
This could be different
But you don't know me yet
But you don't know me yet
But you don't know me yet
But you don't know me yet
You don't know me yet

Rode the train four extra stops
And I got on I could've walked but
We wanted more time to talk cause
There's so much to talk about

Wanna know my secrets and my history
Say the way you think is such a mystery
Keep it surface, keep it soft
I don't want to scare you off

You say I might be the one
But you don't know me yet
What if it's not enough when I let you in
Stepping closer now you got me nervous
All the ones before you left me hurting
This is now, that was then and
This could be different
But you don't know me yet
But you don't know me yet
But you don't know me yet
But you don't know me yet
You don't know me yet

Rush into feelings
Feels like I'm dreaming
They say you know when it's right
It's close to midnight
Your hands on me so tight
But I never get my heart set
Yeah

You say I might be the one
But you don't know me yet
What if it's not enough when I let you in
Stepping closer now you got me nervous
All the ones before you left me hurting
This is now, that was then and
This could be different
But you don't know me yet
But you don't know me yet
But you don't know me yet

You say I might be the one
But you don't know me yet
What if it's not enough when I let you in
Stepping closer now you got me nervous
All the ones before you left me hurting
This is now, that was then and
This could be different
But you don't know me yet
But you don't know me yet (Woah)
Mhm-oh-oh
But you don't know me yet
But you don't know me yet

Ты меня еще не знаешь

Веранда в центре города на закате,
Прошло семь недель с нашей встречи.
Ты мне нравишься, но я не признаюсь,
Боюсь признаться.

Напитки со льдом.
Кажется, я влюбляюсь.
Ты не такой, как другие.
Всю ночь не буду спать, надеясь, что ты позвонишь.
И вот ты звонишь, и...

Ты говоришь, что я могу быть той самой,
Но ты меня еще не знаешь.
Что, если этого будет недостаточно, когда я откроюсь тебе?
Делая шаг навстречу, ты заставляешь меня нервничать.
Все, кто были до тебя, причинили мне боль.
Это сейчас, а то было тогда, и
Все может быть иначе,
Но ты меня еще не знаешь.
Но ты меня еще не знаешь.
Но ты меня еще не знаешь.
Но ты меня еще не знаешь.
Ты меня еще не знаешь.

Проехала на поезде четыре лишние остановки.
Я могла бы пройтись пешком, но
Мы хотели еще немного поговорить, потому что
Нам есть о чем поговорить.

Ты хочешь знать мои секреты и мое прошлое,
Говоришь, что ход моих мыслей - это такая загадка.
Держись на поверхности, не углубляйся,
Я не хочу тебя спугнуть.

Ты говоришь, что я могу быть той самой,
Но ты меня еще не знаешь.
Что, если этого будет недостаточно, когда я откроюсь тебе?
Делая шаг навстречу, ты заставляешь меня нервничать.
Все, кто были до тебя, причинили мне боль.
Это сейчас, а то было тогда, и
Все может быть иначе,
Но ты меня еще не знаешь.
Но ты меня еще не знаешь.
Но ты меня еще не знаешь.
Но ты меня еще не знаешь.
Ты меня еще не знаешь.

Кидаться в чувства,
Как будто я вижу сон.
Говорят, ты знаешь, когда все правильно.
Скоро полночь,
Твои руки так крепко меня обнимают,
Но я не могу позволить себе поверить.
Да.

Ты говоришь, что я могу быть той самой,
Но ты меня еще не знаешь.
Что, если этого будет недостаточно, когда я откроюсь тебе?
Делая шаг навстречу, ты заставляешь меня нервничать.
Все, кто были до тебя, причинили мне боль.
Это сейчас, а то было тогда, и
Все может быть иначе,
Но ты меня еще не знаешь.
Но ты меня еще не знаешь.
Но ты меня еще не знаешь.

Ты говоришь, что я могу быть той самой,
Но ты меня еще не знаешь.
Что, если этого будет недостаточно, когда я откроюсь тебе?
Делая шаг навстречу, ты заставляешь меня нервничать.
Все, кто были до тебя, причинили мне боль.
Это сейчас, а то было тогда, и
Все может быть иначе,
Но ты меня еще не знаешь.
Но ты меня еще не знаешь (О-о-о)
М-м-м, о-о-о,
Но ты меня еще не знаешь.
Но ты меня еще не знаешь.