Lyrics and translation Alyssa Bonagura - Get off That Train

Get off That Train

You have to keep moving
Can′t keep looking back
What are you doing?
No one can love like that
Boy I'm just as scared as you
Yeah we′re only human
We're in this together, aren't we?
You′re gonna loose me
If you keep doing down this track

You gotta get off that train
When it′s going the wrong way
I can see your faith getting weaker
I'm losing you a little more every day
If you can have a little trust
And you believe in us
It′ll all unfold the way its supposed to
Jump before it's too late
Get off that train

All of this baggage
Is starting to weigh me down
You don′t need to have it
When it's all in your past now
I can see the future, everything it could be
We′re in this together aren't we?
Please don't loose me
Stop going down this track

You gotta get off that train
When it′s going the wrong way
I can see your faith getting weaker
I′m losing you a little more every day
If you can have a little trust
And you believe in us
It'll all unfold the way its supposed to
Jump before it′s too late
Get off that train

Take my hand let's run away, run away
Take a chance let′s run away, run away
Take my hand let's run away

You gotta get off that train
When you′re going the wrong way
It'll all unfold just the way it's supposed to
Jump before it′s too late
You get off that train
It′ll all unfold just the way it's supposed to
Jump before it′s too late
Get off that train

Descends de ce train

Tu dois continuer à avancer
Ne peux pas regarder en arrière
Qu'est-ce que tu fais ?
Personne ne peut aimer comme ça
Chéri, j'ai aussi peur que toi
Oui, nous ne sommes que des humains
On est dans le même bateau, n'est-ce pas ?
Tu vas me perdre
Si tu continues sur cette voie

Tu dois descendre de ce train
Quand il va dans la mauvaise direction
Je vois ta foi s'affaiblir
Je te perds un peu plus chaque jour
Si tu peux faire un peu confiance
Et si tu crois en nous
Tout se déroulera comme il est prévu
Saute avant qu'il ne soit trop tard
Descends de ce train

Tous ces bagages
Commencent à me peser
Tu n'as pas besoin de les porter
Quand c'est tout dans ton passé maintenant
Je vois l'avenir, tout ce qu'il pourrait être
On est dans le même bateau, n'est-ce pas ?
S'il te plaît, ne me perds pas
Arrête de suivre cette voie

Tu dois descendre de ce train
Quand il va dans la mauvaise direction
Je vois ta foi s'affaiblir
Je te perds un peu plus chaque jour
Si tu peux faire un peu confiance
Et si tu crois en nous
Tout se déroulera comme il est prévu
Saute avant qu'il ne soit trop tard
Descends de ce train

Prends ma main, fuyons, fuyons
Prends une chance, fuyons, fuyons
Prends ma main, fuyons

Tu dois descendre de ce train
Quand tu vas dans la mauvaise direction
Tout se déroulera comme il est prévu
Saute avant qu'il ne soit trop tard
Tu descends de ce train
Tout se déroulera comme il est prévu
Saute avant qu'il ne soit trop tard
Descends de ce train