Lyrics and translation Alyssa Bonagura - Heavy on My Mind

Heavy on My Mind

Lock it up, turn it down, shut it in
Let it out
This day, ran away, left me
Without a sound
And the cold air never felt so right
As I watch it die
No more heavy on my mind
Heavy on my mind
No more heavy on mind
Heavy on my mind no more
No more
This hearts seen it all,
Left me red and blue
All I want, is to fall lightly
As leaves do

They can come and carry me away
As their colors change
And no more heavy on my mind
Heavy on my mind
No more heavy on my mind
Heavy on my mind no more
No more
No more
Let it go, you and I
Nothing left to decide
And no more heavy on my mind
Heavy on my mind
No more heavy on my mind
Heavy on my mind no more
No more heavy on my mind
Heavy on my mind
No more heavy on my mind
Heavy on my mind no more
No more
No more

Le poids sur mon esprit

Verrouille-le, baisse le son, enferme-le
Laisse-le sortir
Ce jour, s'est enfui, m'a laissée
Sans un son
Et l'air froid ne s'est jamais senti aussi bien
Alors que je le regarde mourir
Plus de poids sur mon esprit
Poids sur mon esprit
Plus de poids sur mon esprit
Poids sur mon esprit plus jamais
Plus jamais
Ce cœur a tout vu,
M'a laissée rouge et bleue
Tout ce que je veux, c'est tomber légèrement
Comme les feuilles le font

Ils peuvent venir me porter
Alors que leurs couleurs changent
Et plus de poids sur mon esprit
Poids sur mon esprit
Plus de poids sur mon esprit
Poids sur mon esprit plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Laisse aller, toi et moi
Rien à décider
Et plus de poids sur mon esprit
Poids sur mon esprit
Plus de poids sur mon esprit
Poids sur mon esprit plus jamais
Plus de poids sur mon esprit
Poids sur mon esprit
Plus de poids sur mon esprit
Poids sur mon esprit plus jamais
Plus jamais
Plus jamais