Alyssa Bonagura - Hush Don't Cry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alyssa Bonagura - Hush Don't Cry




Hush Don't Cry
Не плачь, молчи
You left your suitcase by the door
Ты оставил свой чемодан у двери
This morning
Этим утром
Out of the blue
Совершенно неожиданно
No signs no warning
Ни знаков, ни предупреждений
Wasnt i the perfect bride
Разве я не была идеальной женой?
Dinner was always set for two
Ужин всегда был накрыт на двоих
I loved you
Я любила тебя
Didnt you cry
Разве ты не плакал
That time when you said goodbye
В тот раз, когда прощался?
It looked so easy to leave me
Казалось, тебе так легко было уйти от меня
When i wanted to die
Когда я хотела умереть
I sat and lied to myself
Я сидела и лгала себе
That you would come home
Что ты вернешься домой
In my new dress all alone
В моем новом платье, совсем одна
New york city was brighter
Нью-Йорк сиял ярче
Than me i guess because you left
Чем я, наверное, потому что ты ушел
Didnt you cry like i when you said goodbye it looked so easy to leave me when i wanted to die sipping om chardonay your long gone and far away and im broken hearted lying on the floor didnt you cry like i when you said goodbye it looked so easy to leave me when i wanted to die didnt you cry like i when you said goodbye it looked so easy to leave me when i wanted to die
Разве ты не плакал, как я, когда прощался? Казалось, тебе так легко было уйти от меня, когда я хотела умереть. Потягивая шардоне, ты давно ушел, так далеко, а я с разбитым сердцем лежу на полу. Разве ты не плакал, как я, когда прощался? Казалось, тебе так легко было уйти от меня, когда я хотела умереть. Разве ты не плакал, как я, когда прощался? Казалось, тебе так легко было уйти от меня, когда я хотела умереть.





Writer(s): Alyssa Bonagura


Attention! Feel free to leave feedback.