Lyrics and translation Alyssa Bonagura - We Stop Time

We Stop Time

Buzzed.
Maybe it′s because of my drink
Or maybe it's because of your smile
I haven′t seen you in a while, but every time I do
It's like we picked up where we left off
You and I always get lost in finishing each other's sentences
Now I′m wondering

Where′s your girlfriend?
You haven't checked your phone all night
I know that we are just friends
So tell me why′s it feel like, it feels like

We stop time
Catch the seconds as they're flying by
Like a bullet right before it hits
You know it′s meant to feel like this
In the middle of a minute, oh, oh
We stop the world from spinning, oh, oh
Every moment that you're here with me
Yeah, we stop time

Blurred
Laughing so hard that it hurts
I′m pretty sure we shouldn't drive now
You call a cab and I'm back at your house, wearing your t-shirt

Where′s your girlfriend?
You haven′t checked your phone all night
If you and I are just friends
Then tell me whys it feel like, it feels like

We stop time
Catch the seconds as they're flying by
Like a bullet right before it hits
You know it′s meant to feel like this
In the middle of a minute, oh, oh
We stop the world from spinning, oh, oh
Every moment that you're here with me
Yeah, we stop time

Flying at the speed of sound, it′s like a rocket
Tomorrow won't come around unless we want it to
All I want is you
We can make the stars stand still, freeze the moment
Tomorrow won′t come around unless we want it to
All I want is you

We stop time
Catch the seconds as they're flying by
Like a bullet right before it hits
You know it's meant to feel like this
In the middle of a minute, oh, oh
We stop the world from spinning, oh, oh
Every moment that you′re here with me
Yeah, we stop time

Мы останавливаем время

Подшофе.
Может, это из-за моего напитка,
А может, из-за твоей улыбки.
Я не видела тебя так долго, но каждый раз, когда вижу,
Мы словно продолжаем с того места, где остановились.
Мы с тобой всегда теряемся, заканчивая фразы друг друга.
Теперь мне интересно...

Где твоя девушка?
Ты не смотрел в телефон всю ночь.
Я знаю, что мы просто друзья,
Но скажи мне, почему это похоже, почему кажется,

Что мы останавливаем время,
Ловим секунды на лету,
Как пулю прямо перед попаданием.
Ты знаешь, это должно ощущаться именно так.
Посреди мгновения, о, о,
Мы останавливаем вращение мира, о, о.
Каждое мгновение, что ты здесь со мной,
Да, мы останавливаем время.

Размыто.
Смеемся так сильно, что больно.
Я уверена, что нам не стоит сейчас садиться за руль.
Ты вызываешь такси, и я снова у тебя дома, в твоей футболке.

Где твоя девушка?
Ты не смотрел в телефон всю ночь.
Если мы с тобой просто друзья,
Тогда скажи мне, почему это похоже, почему кажется,

Что мы останавливаем время,
Ловим секунды на лету,
Как пулю прямо перед попаданием.
Ты знаешь, это должно ощущаться именно так.
Посреди мгновения, о, о,
Мы останавливаем вращение мира, о, о.
Каждое мгновение, что ты здесь со мной,
Да, мы останавливаем время.

Летим со скоростью звука, словно ракета.
Завтра не наступит, если мы этого не захотим.
Всё, чего я хочу — это ты.
Мы можем заставить звёзды остановиться, заморозить мгновение.
Завтра не наступит, если мы этого не захотим.
Всё, чего я хочу — это ты.

Мы останавливаем время,
Ловим секунды на лету,
Как пулю прямо перед попаданием.
Ты знаешь, это должно ощущаться именно так.
Посреди мгновения, о, о,
Мы останавливаем вращение мира, о, о.
Каждое мгновение, что ты здесь со мной,
Да, мы останавливаем время.