Alyssa Reid feat. JRDN - Last Chance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alyssa Reid feat. JRDN - Last Chance




Last Chance
Dernière chance
And I pray
Et je prie
The storm's gonna fade
Que la tempête s'estompe
Eventually
Finalement
()
()
And I know
Et je sais
I know I should've stayed
Je sais que j'aurais rester
But I was weak
Mais j'étais faible
(Pre-)
(Pré-)
Even if the walls come down don't ask
Même si les murs s'effondrent, ne demande pas
Even if we're left out in the air
Même si nous sommes laissés à l'air libre
As long as you are standing next to me
Tant que tu es à côté de moi
(Don't leave me alone)
(Ne me laisse pas seule)
(– part 1)
(– partie 1)
Last chance, the lights are all turned low
Dernière chance, les lumières sont toutes basses
Last dance on the radio
Dernière danse à la radio
Too fast, I feel like you're alone
Trop vite, j'ai l'impression que tu es seul
All alone
Tout seul
(– part 2)
(– partie 2)
Turn back before it gets too late
Retourne avant qu'il ne soit trop tard
Last chance, a simple twist of fate
Dernière chance, un simple coup du destin
Too fast, I feel like you're alone
Trop vite, j'ai l'impression que tu es seul
All alone
Tout seul
()
()
Will you be there?
Seras-tu ?
If I begin to tell
Si je commence à raconter
At the scenes
Les scènes
()
()
Cause I know
Parce que je sais
I know I need you here
Je sais que j'ai besoin de toi ici
Next to me
À côté de moi
(Pre-)
(Pré-)
Even if the walls come down don't ask
Même si les murs s'effondrent, ne demande pas
Even if we're left out in the air
Même si nous sommes laissés à l'air libre
As long as you are standing next to me
Tant que tu es à côté de moi
(Don't leave me alone)
(Ne me laisse pas seule)
(– part 1)
(– partie 1)
Last chance, the lights are all turned low
Dernière chance, les lumières sont toutes basses
Last dance on the radio
Dernière danse à la radio
Too fast, I feel like I'm alone
Trop vite, j'ai l'impression que je suis seule
All alone
Toute seule
(– part 2)
(– partie 2)
Turn back before it gets too late
Retourne avant qu'il ne soit trop tard
Last chance, a simple twist of fate
Dernière chance, un simple coup du destin
Too fast, you feel like you're alone
Trop vite, tu as l'impression d'être seul
All alone
Tout seul
(Bridge)
(Pont)
If I ever just cross your mind
Si jamais je traverse ton esprit
Would you say you love me?
Dirais-tu que tu m'aimes ?
I don't know how to fall
Je ne sais pas comment tomber
If I ever just change your mind
Si jamais je change d'avis
Turn around and when you cross them by
Retourne-toi et lorsque tu les traverses
You and I
Toi et moi
(– part 1)
(– partie 1)
The lights are all turned low
Les lumières sont toutes basses
On the radio
À la radio
Too fast, I feel like I'm alone
Trop vite, j'ai l'impression que je suis seule
All alone
Toute seule
(– part 2)
(– partie 2)
Turn back before it gets too late
Retourne avant qu'il ne soit trop tard
Last chance, a simple twist of fate
Dernière chance, un simple coup du destin
Too fast, you feel like you're alone
Trop vite, tu as l'impression d'être seul
All alone
Tout seul
All alone
Tout seul
All alone
Tout seul





Writer(s): Thomas Salter, Alyssa Reid, Jamie Matthew Appleby, Michael Wise, Lucas Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.