Lyrics and translation Alyssa Reid feat. Snoop Dogg - The Game

The Game

Alyssa Reid
Big snoop dog
This game is cold
Ya dig

Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game

We wanna roll baby
Maybe more maybe
I gave it everything we never swing it harder
The farther I saw the room was spinning
Higher a condom was nearing my name heard him cheer it

Fake it till I make it
And you try to break it
Now you try to take it back
But you know that
I've been doing my thing
I've been running my game
And you know I won't look back

You know that
Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game

I'm standing on my toes
Up to the sky I go
And you know you're the one to think
It's all part of the game
The game, the game, the game
We all play it the same

I don't want to be vindictive a dick addict addictive
But if you curse a conspire my versus they will spit fire at ya
Trash me that's simple my lyrics think I won't hear it
You careers in Disney land did you say something nobody might hear it

Stronger cause you made me
You will never faze me
You can never take me down
Cause you know that
I've been doing my thing
I've been running my game
And you know I won't look back

You know that
Everywhere I go and
Everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game

I'm standing on my toes
Up to the sky I go
And you know you're the one to think
It's all part of the game
The game, the game, the game
We all play it the same

Gya, the game
I ball like a bowler
Like geeez, every day ya dig
My prerogative so I'm living positive
Blind shine like a study
You don't really want it
Pull a three in your face cold blooded
Hit it will I enter? diller? make believe will or for real a laker and a baker
Hell ya like a yeller he a sinner
And it's all like I get down to it
It's all part of the game
I thought you knew it

Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game

I'm standing on my toes
Up to the sky I go
And you know you're the one to think
It's all part of the game
The game, the game, the game
We all play it the same, play it the same, the game, the game
We all play it the same, play it the same, the game, the game
It's all part of the game

Le Jeu

Alyssa Reid
Grand Snoop Dogg
Ce jeu est froid
Tu comprends

Partout où je vais
Quand tous ceux qui me connaissent
Savent que je resterais seule
Tout fait partie du jeu
Le jeu, le jeu, le jeu

On veut rouler bébé
Peut-être plus, peut-être
J'ai tout donné, on n'a jamais joué plus fort
Plus j'ai vu loin, la pièce tournait
Plus haut, un préservatif s'approchait de mon nom, j'ai entendu son cri de joie

Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives
Et tu essayes de le briser
Maintenant tu essayes de le reprendre
Mais tu sais que
J'ai fait mon truc
J'ai joué mon jeu
Et tu sais que je ne regarderai pas en arrière

Tu sais que
Partout où je vais
Quand tous ceux qui me connaissent
Savent que je resterais seule
Tout fait partie du jeu
Le jeu, le jeu, le jeu

Je suis sur la pointe des pieds
Vers le ciel, je vais
Et tu sais que tu es le seul à penser
Tout fait partie du jeu
Le jeu, le jeu, le jeu
On y joue tous de la même manière

Je ne veux pas être vindicative, une accro au sexe, addictive
Mais si tu jures, tu conspires, mon envers crachera du feu sur toi
Jette-moi à la poubelle, c'est simple, mes paroles, tu penses que je ne l'entendrai pas
Tes carrières à Disney Land, tu as dit quelque chose que personne n'a entendu?

Plus forte parce que tu m'as rendue ainsi
Tu ne me déstabiliseras jamais
Tu ne peux jamais me faire tomber
Parce que tu sais que
J'ai fait mon truc
J'ai joué mon jeu
Et tu sais que je ne regarderai pas en arrière

Tu sais que
Partout où je vais, et
Tous ceux qui me connaissent
Savent que je resterais seule
Tout fait partie du jeu
Le jeu, le jeu, le jeu

Je suis sur la pointe des pieds
Vers le ciel, je vais
Et tu sais que tu es le seul à penser
Tout fait partie du jeu
Le jeu, le jeu, le jeu
On y joue tous de la même manière

Gya, le jeu
Je joue comme un quilleur
Comme geeez, chaque jour, tu comprends
Mon droit, donc je vis positivement
Je brille comme un savant
Tu ne le veux pas vraiment
Un trois en pleine face, à sang froid
Frapperai-je quand j'entre? tricheur? fais semblant, ou pour de vrai, un Laker et un boulanger
Bon sang ouais, comme un hurleur, il est un pécheur
Et c'est comme ça que je me mets dedans
Tout fait partie du jeu
Je pensais que tu le savais

Partout où je vais
Quand tous ceux qui me connaissent
Savent que je resterais seule
Tout fait partie du jeu
Le jeu, le jeu, le jeu

Je suis sur la pointe des pieds
Vers le ciel, je vais
Et tu sais que tu es le seul à penser
Tout fait partie du jeu
Le jeu, le jeu, le jeu
On y joue tous de la même manière, de la même manière, le jeu, le jeu
On y joue tous de la même manière, de la même manière, le jeu, le jeu
Tout fait partie du jeu