Lyrics and translation Alyssa Reid - Can't Keep Waiting

Can't Keep Waiting

Treading in the waters you shed
Now everybody knows I′ve gotta let go
Holding on so tight with nothing to show
And I think I finally figured it out
Where I'm going
Nobody can bring me down
Holding on to setting suns and memories they fade
Walk away watch me run
Watch me break
Oh love I can′t keep waiting
Letting go of turning tides and burning hearts tonight
Walk away watch me run
Watch me break
Oh love I can't keep waiting
Shatter glass, I'm frozen in time
How could you leave me breathless?
Fall out of love
I′ve had enough
I′m not going to miss this person I've become undone
Pretending I′m the one you're still thinking of
Holding on to the suns and memories they fade
Walk away watch me run
Watch me break
Oh love I can′t keep waiting
Letting go of turning tides and burning hearts tonight
Walk away watch me run
Watch me break
Oh love I can't keep waiting
Treading in the waters you shed
Now everybody knows I got to let go
Holding on so I can′t keep waiting
Holding on to the suns and memories they fade
Walk away watch me run
Watch me break
Oh love I can't keep waiting
Letting go of turning tides and burning hearts tonight
Walk away watch me run
Watch me break
Oh love I can't keep waiting
I can′t keep waiting
I can′t keep waiting
I can't keep waiting
I can′t keep waiting

Je ne peux pas continuer à attendre

Je marche dans les eaux que tu as répandues
Maintenant tout le monde sait que je dois te laisser partir
Je m'accroche si fort avec rien à montrer
Et je crois que j'ai enfin compris
Où je vais
Personne ne peut me faire tomber
Je m'accroche aux couchers de soleil et aux souvenirs qui s'estompent
Va-t'en, regarde-moi courir
Regarde-moi craquer
Oh mon amour, je ne peux pas continuer à attendre
Je laisse tomber les marées changeantes et les cœurs brûlants ce soir
Va-t'en, regarde-moi courir
Regarde-moi craquer
Oh mon amour, je ne peux pas continuer à attendre
Le verre se brise, je suis figée dans le temps
Comment as-tu pu me laisser sans souffle ?
Tomber amoureuse
J'en ai assez
Je ne vais pas manquer cette personne que je suis devenue
Faire semblant que je suis celle à qui tu penses encore
Je m'accroche aux soleils et aux souvenirs qui s'estompent
Va-t'en, regarde-moi courir
Regarde-moi craquer
Oh mon amour, je ne peux pas continuer à attendre
Je laisse tomber les marées changeantes et les cœurs brûlants ce soir
Va-t'en, regarde-moi courir
Regarde-moi craquer
Oh mon amour, je ne peux pas continuer à attendre
Je marche dans les eaux que tu as répandues
Maintenant tout le monde sait que je dois te laisser partir
Je m'accroche tellement que je ne peux pas continuer à attendre
Je m'accroche aux soleils et aux souvenirs qui s'estompent
Va-t'en, regarde-moi courir
Regarde-moi craquer
Oh mon amour, je ne peux pas continuer à attendre
Je laisse tomber les marées changeantes et les cœurs brûlants ce soir
Va-t'en, regarde-moi courir
Regarde-moi craquer
Oh mon amour, je ne peux pas continuer à attendre
Je ne peux pas continuer à attendre
Je ne peux pas continuer à attendre
Je ne peux pas continuer à attendre
Je ne peux pas continuer à attendre