Lyrics and translation Alyssa Reid - Hurricane

Hurricane

Lights out, I know where we can go
So right and yea you're out of control
You cut me off but I wanna go all night long
I'm out my mind, it's a wonderful mess
Bright lights and I just gotta confess
Black eyes, you get me every time

Ain't got no ring on my finger, a ring on the phone
I'm knocking at your door but there's no one home
So I take a deep breath and I blow it down
Baby tell me when you're ready, when you go to town
A little midnight business, take a trip
If you get a little cray start breaking shit
So let me know if you're into it
Oh we can even look like we found our hit

Want you like a hurricane
Shake me like an earthquake
In a lonely ever after
This beautiful disaster

Your smile, it shattered the ground
I fly whenever you are around
You're mine
What goes when you don't come down?

Ain't got no ring on my finger, a ring on the phone
I'm knocking at your door but there's no one home
So I take a deep breath and I blow it down
Baby tell me when you're ready, when you go to town
A little midnight business, take a trip
If you get a little cray start breaking shit
So let me know if you're into it
Oh we can even look like we found our hit

Want you like a hurricane
Shake me like an earthquake
In a lonely ever after
This beautiful disaster

Want you like a hurricane
Shake me like an earthquake
In a lonely ever after
This beautiful disaster

I wanna stay but I'm torn
You've got me good, boy I'm yours
You know that we could be the perfect storm

Want you like a hurricane
Shake me like an earthquake
In a lonely ever after
This beautiful disaster

Ouragan

Éteignons les lumières, je sais où nous pouvons aller
C'est tellement bien et oui, tu es incontrôlable
Tu me coupes la parole, mais je veux y aller toute la nuit
Je suis folle, c'est un magnifique désordre
Des lumières vives et je dois avouer
Des yeux noirs, tu me fais craquer à chaque fois

Je n'ai pas de bague à mon doigt, un anneau sur le téléphone
Je frappe à ta porte, mais il n'y a personne à la maison
Alors je prends une grande inspiration et je l'anéantis
Bébé, dis-moi quand tu es prête, quand tu vas en ville
Un petit business de minuit, fais un voyage
Si tu deviens un peu folle, commence à casser des trucs
Alors dis-moi si ça te branche
Oh, on peut même faire comme si on avait trouvé notre tube

Je te veux comme un ouragan
Secoue-moi comme un tremblement de terre
Dans un éternel après-midi solitaire
Ce magnifique désastre

Ton sourire, il a brisé le sol
Je vole quand tu es là
Tu es à moi
Que se passe-t-il quand tu ne redescends pas ?

Je n'ai pas de bague à mon doigt, un anneau sur le téléphone
Je frappe à ta porte, mais il n'y a personne à la maison
Alors je prends une grande inspiration et je l'anéantis
Bébé, dis-moi quand tu es prête, quand tu vas en ville
Un petit business de minuit, fais un voyage
Si tu deviens un peu folle, commence à casser des trucs
Alors dis-moi si ça te branche
Oh, on peut même faire comme si on avait trouvé notre tube

Je te veux comme un ouragan
Secoue-moi comme un tremblement de terre
Dans un éternel après-midi solitaire
Ce magnifique désastre

Je te veux comme un ouragan
Secoue-moi comme un tremblement de terre
Dans un éternel après-midi solitaire
Ce magnifique désastre

Je veux rester, mais je suis déchirée
Tu m'as bien, mon garçon, je suis à toi
Tu sais que nous pourrions être la tempête parfaite

Je te veux comme un ouragan
Secoue-moi comme un tremblement de terre
Dans un éternel après-midi solitaire
Ce magnifique désastre