Lyrics and translation Alyssa Reid - My Ex

My Ex

Maybe I′m crazy for missing you
I've been sleeping in your sweater
If I′m telling the truth, I know it's crazy
It's a quarter to two
Why am I dialing your number, what the fuck am I doing

Hang up, we don′t even hang much
You don′t speak my language
Hang up, we don't even hang much
You got too much baggage

There′s like a hundred fucking reasons you're my ex
Got me feeling sorry for your next
I don′t even want you for the sex
Wasn't even hard to let you go

A hundred fucking reasons you′re my ex
Why you keep on blowin' up my phone
You know I'm the best you′ll ever get
A hundred fucking reasons you′re my ex

Maybe you're stupid
Ya a little bit dumb
Ain′t been reading all these signs that I've been sending for months
And shit got ruined
Ya it stopped bein′ fun
Can't believe I ever even thought that you were the one

Hang up, we don′t even hang much
You don't speak my language
Hang up, we don't even hang much
You got too much baggage

There′s like a hundred fucking reasons you′re my ex
Got me feeling sorry for your next
I don't even want you for the sex
Wasn′t even hard to let you go

A hundred fucking reasons you're my ex
Why you keep on blowin′ up my phone
You know I'm the best you′ll ever get
A hundred fucking reasons you're my ex

Hang up, we don't even hang much
You don′t speak my language (you don′t speak my language)
Hang up, we don't even hang much
You got too much baggage

There′s like a hundred fucking reasons you're my ex (my ex)
Got me feeling sorry for your next (your next)
I don′t even want you for the sex (nothing)
Wasn't even hard to let you go

A hundred fucking reasons you′re my ex
Why you keep on blowin' up my phone
You know I'm the best you′ll ever get
A hundred fucking reasons you′re my ex

Mon ex

Peut-être que je suis folle de te manquer
J'ai dormi dans ton pull
Si je dis la vérité, je sais que c'est fou
Il est presque deux heures du matin
Pourquoi je compose ton numéro, qu'est-ce que je fais ?

Raccroche, on ne se voit même pas beaucoup
Tu ne parles pas mon langage
Raccroche, on ne se voit même pas beaucoup
Tu as trop de bagages

Il y a comme une centaine de foutues raisons pour lesquelles tu es mon ex
Je me sens désolée pour ta prochaine
Je ne te veux même pas pour le sexe
Ce n'était même pas difficile de te laisser partir

Une centaine de foutues raisons pour lesquelles tu es mon ex
Pourquoi tu continues à me bombarder de messages
Tu sais que je suis le meilleur que tu auras jamais
Une centaine de foutues raisons pour lesquelles tu es mon ex

Peut-être que tu es stupide
Ouais, un peu stupide
Tu ne lis pas tous ces signes que j'envoie depuis des mois
Et tout a été gâché
Ouais, ça a cessé d'être amusant
Je n'arrive pas à croire que j'ai jamais pensé que tu étais le bon

Raccroche, on ne se voit même pas beaucoup
Tu ne parles pas mon langage
Raccroche, on ne se voit même pas beaucoup
Tu as trop de bagages

Il y a comme une centaine de foutues raisons pour lesquelles tu es mon ex
Je me sens désolée pour ta prochaine
Je ne te veux même pas pour le sexe
Ce n'était même pas difficile de te laisser partir

Une centaine de foutues raisons pour lesquelles tu es mon ex
Pourquoi tu continues à me bombarder de messages
Tu sais que je suis le meilleur que tu auras jamais
Une centaine de foutues raisons pour lesquelles tu es mon ex

Raccroche, on ne se voit même pas beaucoup
Tu ne parles pas mon langage (tu ne parles pas mon langage)
Raccroche, on ne se voit même pas beaucoup
Tu as trop de bagages

Il y a comme une centaine de foutues raisons pour lesquelles tu es mon ex (mon ex)
Je me sens désolée pour ta prochaine (ta prochaine)
Je ne te veux même pas pour le sexe (rien)
Ce n'était même pas difficile de te laisser partir

Une centaine de foutues raisons pour lesquelles tu es mon ex
Pourquoi tu continues à me bombarder de messages
Tu sais que je suis le meilleur que tu auras jamais
Une centaine de foutues raisons pour lesquelles tu es mon ex