The Game (US Version) - Alyssa Reid translation in Russian

The Game (US Version)

Everywhere I go
And everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game
When I said I could move on and go
You said I'm weak and it shows
I couldn't go on without you
Now you're sittin' in your house alone
Wonderin' why I left home
And I'm hoping that you know
I had to fake it til I made it
And you try to break it
Now you try to take it back but you know that
I've been doing my thing
I've been running my game
And you know I wont look back
You know that
Everywhere I go
And everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game
I'm standing on my toes
To the sky above
And you know you're the one to thank
It's all part of the game
The game the game the game
We all play it the same
As you left you saw me walking out
You tried to knock me down
And I would go on without you
Now you're standing in the mess you made
Now you're feelin' my pain
And I'm hoping that you know that
I'm stronger cuz you made me
You will never faze me
You could never take me down
Cuz you know that
I've been doing my thing
I've been running my game
And you know I wont look back
You know that
Everywhere I go
And everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game
I'm standing on my toes
To the sky above
And you know you're the one to thank
It's all part of the game
The game, the game, the game
We all play it the same
(play it the same, play it the same, play it the same)
(oh oh oh oh oh oh)
Everywhere I go
And everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game, the game, the game
I'm standing on my toes
To the sky above
And you know you're the one to thank
It's all part of the game
The game the game the game
We all play it the same
(play it the same, the game, the game
We all play it the same
(play it the same, the game, the game)
It's all part of the game

Игра (американская версия)

Куда бы я ни пошел,
И все те, кто знает меня,
Знают, что я всегда за себя постою,
Это просто часть игры,
Игры, игры, игры.
Когда я сказал, что смогу собраться и уйти,
Ты сказал, что я слаб, и это видно,
Я не смогу обойтись без тебя.
Теперь ты сидишь в своем доме один,
Задумываясь, почему я ушел из дома,
И я надеюсь, ты знаешь,
Что я был вынужден притвориться, что у меня все хорошо, пока на самом деле это было не так,
Ты пытаешься сломать меня,
Теперь ты пытаешься вернуть все обратно, но ты знаешь,
Я иду своим путем,
Я играю в свою игру,
И ты знаешь, я не буду оглядываться назад,
Ты знаешь это.
Куда бы я ни пошел,
И все те, кто знает меня,
Знают, что я всегда за себя постою,
Это просто часть игры,
Игры, игры, игры.
Я стою на цыпочках
Поднимаясь до небес,
И ты знаешь, что тебе нужно меня поблагодарить,
Это просто часть игры,
Игры, игры, игры.
Мы все играем в нее одинаково.
Когда ты ушел, ты видел, как я вышел,
Ты пытался сбить меня с ног,
Но я уйду без тебя.
Теперь ты стоишь в беспорядке, который ты сам создал,
Теперь ты чувствуешь мою боль,
И я надеюсь, ты знаешь,
Я сильнее, потому что ты сделал меня такой,
Ты никогда не собьешь меня с пути,
Ты никогда не сможешь меня сломить,
Потому что ты знаешь,
Я иду своим путем,
Я играю в свою игру,
И ты знаешь, я не буду оглядываться назад,
Ты знаешь это.
Куда бы я ни пошел,
И все те, кто знает меня,
Знают, что я всегда за себя постою,
Это просто часть игры,
Игры, игры, игры.
Я стою на цыпочках
Поднимаясь до небес,
И ты знаешь, что тебе нужно меня поблагодарить,
Это просто часть игры,
Игры, игры, игр.
Мы все играем в нее одинаково.
(играем в нее одинаково, играем в нее одинаково, играем в нее одинаково)
(о, о, о, о, о, о)
Куда бы я ни пошел,
И все те, кто знает меня,
Знают, что я всегда за себя постою,
Это просто часть игры,
Игры, игры, игры.
Я стою на цыпочках
Поднимаясь до небес,
И ты знаешь, что тебе нужно меня поблагодарить,
Это просто часть игры,
Игры, игр, игр.
Мы все играем в нее одинаково.
(играем в нее одинаково, игры, игры
Мы все играем в нее одинаково
(играем в нее одинаково, игры, игры)
Это просто часть игры.