Lyrics and translation Alyssa Reid - Watch Me Soar (Bonus Track)

Watch Me Soar (Bonus Track)

I don′t know why I've been wishing
You′ll come around
I let you catch me walking with
My chin to the ground

Gotta get my head back on my shoulders
Gotta set my sight to the sky
I need to make it right
And let you own me
But tonight I fly

And I'm, I'm, I′m, I′m go
And you'll, you′ll, you'll watch me soar
I′ve been chained to the bottom
Caged like a bird

I've been judged
I′ve been bullied
But I couldn't say a word

If I'm ain′t getting higher
And you watch me from the dirt

You can′t reach me
You can't touch me
Watch me soar like a bird
Watch me soar like a bird

I don′t know how I let you
Become my whole life
I was just a dreamer
But you pushed that aside

Now I'm in the cloud
But I′m not sleeping
Tried to shove me down
But I'm awake

I let you get the best I had offer
But my dreams you cannot take

And I′m, I'm, I'm, I′m go
And you′ll, you'll, you′ll, you'll watch me soar
I′ve been chained to the bottom
Caged like a bird

I've been judged
I′ve been bullied
But I couldn't say a word

If I'm ain′t getting higher
And you watch me from the dirt

You can′t reach me
You can't touch me
Watch me soar like a bird
Watch me soar like a bird

Regarde-moi voler (Piste bonus)

Je ne sais pas pourquoi j'ai souhaité
Que tu reviennes à la raison
Je t'ai laissé me voir marcher avec
Le menton baissé

Je dois remettre ma tête sur mes épaules
Je dois fixer mon regard sur le ciel
J'ai besoin de faire les choses correctement
Et te laisser me posséder
Mais ce soir, je vole

Et je, je, je, je vais
Et tu, tu, tu me regarderas voler
J'ai été enchaînée au fond
En cage comme un oiseau

J'ai été jugée
J'ai été harcelée
Mais je n'ai pas pu dire un mot

Si je ne m'élève pas plus haut
Et que tu me regardes depuis la poussière

Tu ne peux pas me joindre
Tu ne peux pas me toucher
Regarde-moi voler comme un oiseau
Regarde-moi voler comme un oiseau

Je ne sais pas comment je t'ai laissé
Devenir toute ma vie
J'étais juste une rêveuse
Mais tu as mis ça de côté

Maintenant, je suis dans les nuages
Mais je ne dors pas
Tu as essayé de me mettre à terre
Mais je suis réveillée

Je t'ai laissé avoir le meilleur que j'avais à offrir
Mais tu ne peux pas prendre mes rêves

Et je, je, je, je vais
Et tu, tu, tu, tu me regarderas voler
J'ai été enchaînée au fond
En cage comme un oiseau

J'ai été jugée
J'ai été harcelée
Mais je n'ai pas pu dire un mot

Si je ne m'élève pas plus haut
Et que tu me regardes depuis la poussière

Tu ne peux pas me joindre
Tu ne peux pas me toucher
Regarde-moi voler comme un oiseau
Regarde-moi voler comme un oiseau