Alyssa Reid - We Are Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alyssa Reid - We Are Stars




We Are Stars
Nous sommes des étoiles
Everything's so small
Tout est si petit
When you're on top of the world
Quand tu es au sommet du monde
It's hard to understand
C'est difficile à comprendre
What's still yet to unfold
Ce qui reste à se dérouler
Pretending to be who you're not
Faire semblant d'être quelqu'un que tu n'es pas
Is a waste of what you've got
C'est un gaspillage de ce que tu as
Keep dreaming, keep dreaming, keep dreaming
Continue de rêver, continue de rêver, continue de rêver
We are the kings and queens of hearts that break
Nous sommes les rois et les reines des cœurs brisés
We may fall in between the cracks
Nous pouvons tomber entre les fissures
Living life like it's just a game of blackjack
Vivre la vie comme si c'était juste un jeu de blackjack
Don't know how but we always find our way back
Je ne sais pas comment, mais on retrouve toujours notre chemin
Looking back when I was just a little girl
En repensant à quand j'étais une petite fille
With a big dream living in a lonely world it seems
Avec un grand rêve vivant dans un monde solitaire, il semble
Life is impossible
La vie est impossible
So believe that you're unstoppable
Alors crois que tu es imparable
We are stars and
Nous sommes des étoiles et
We are open-hearted
Nous avons le cœur ouvert
We are lovers
Nous sommes des amoureux
We are into loving
Nous aimons aimer
We are stars and
Nous sommes des étoiles et
We are open-hearted
Nous avons le cœur ouvert
We are lovers
Nous sommes des amoureux
We are built for loving
Nous sommes faits pour aimer
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
It's hard to see the light
Il est difficile de voir la lumière
When you're caught up in your life
Quand tu es pris dans ta vie
You're scared and insecure
Tu as peur et tu es mal à l'aise
'Cause now it's fight or flight
Parce que maintenant c'est se battre ou fuir
Can't think of giving up
Je ne peux pas penser à abandonner
You don't know how much you're loved
Tu ne sais pas à quel point tu es aimé
Keep dreaming, keep dreaming, keep dreaming
Continue de rêver, continue de rêver, continue de rêver
We are the kings and queens of hearts that break
Nous sommes les rois et les reines des cœurs brisés
We may fall in between the cracks
Nous pouvons tomber entre les fissures
Living life like it's just a game of blackjack
Vivre la vie comme si c'était juste un jeu de blackjack
Don't know how but we always find our way back
Je ne sais pas comment, mais on retrouve toujours notre chemin
Looking back when I was just a little girl
En repensant à quand j'étais une petite fille
With a big dream living in a lonely world it seems
Avec un grand rêve vivant dans un monde solitaire, il semble
Life is impossible
La vie est impossible
So believe that you're unstoppable
Alors crois que tu es imparable
We are stars and
Nous sommes des étoiles et
We are open-hearted
Nous avons le cœur ouvert
We are lovers
Nous sommes des amoureux
We are into loving
Nous aimons aimer
We are stars and
Nous sommes des étoiles et
We are open-hearted
Nous avons le cœur ouvert
We are lovers
Nous sommes des amoureux
We are built for loving
Nous sommes faits pour aimer
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
O-o-oh oh oh oh oh oh
We are stars and
Nous sommes des étoiles et
We are stars and
Nous sommes des étoiles et
We are open-hearted
Nous avons le cœur ouvert





Writer(s): Alyssa Reid, Jamie Matthew Appleby, Teddy Pena, Kevin Figueiredo, Nathan Ferraro, Derik John Baker


Attention! Feel free to leave feedback.