Lyrics and translation Alyssa Thomas - Control

Control

Yeah you take control babe
You take control of us
You take control
Control
I'm turning heads when I walk in the room
Getting so uncomfortable around you
Yeah you think you can control me
And make me your little Barbie
Yell at me in the back of the party
In the morning you say that you want me

Strobe lights surround sound
You're looking for me now
Taking shots to drown out
The way your voice sounds
Obsessive keep my name in conversion
If you want me then why don't you say it
Thought you would've learned the lesson
It's so like you

And now I'm
Stuck waiting for you to change
But it always ends up the same
You're calling me crazy and toxic
But you're reaching
If you wanna be me so bad why don't you say it?

Controlling obsessive you said the last word
I'm hurting I always let you hurt first
Dismiss all my feelings
They're useless
Useless to you
You just sit there call me dramatic

And I'm
Stuck waiting for you to change
But it always ends up the same when
You're calling me crazy and toxic
But you're reaching
I spent so much time tryna be a better person

In a strangers bed
Let me feel something different
Smoking cigarettes were talking about our exes
I'm not used to it this treatment
It's always puffy eyes and sleep deprivation

Cause I'm
Stuck waiting for you to change
But it always ends up the same when
You're calling me crazy and toxic
But you're reaching
I spent so much time tryna be a better person

Leave me alone
Just leave me alone babe
Leave me alone
Just leave me alone babe
You're hurting me
Controlling me babe
Leave me alone

Contrôle

Ouais, prends le contrôle, ma chérie
Prends le contrôle de nous
Prends le contrôle
Contrôle
Je fais tourner les têtes quand j'entre dans la pièce
Je deviens tellement mal à l'aise près de toi
Ouais, tu penses que tu peux me contrôler
Et faire de moi ta petite Barbie
Tu me crie dessus à l'arrière de la fête
Le matin, tu dis que tu me veux

Des lumières stroboscopiques, un son surround
Tu me cherches maintenant
Tu prends des shots pour noyer
Le son de ta voix
Obsessif, tu gardes mon nom dans la conversation
Si tu me veux, alors pourquoi ne le dis-tu pas ?
J'aurais pensé que tu aurais appris la leçon
C'est tellement toi

Et maintenant je suis
Coincée à attendre que tu changes
Mais ça finit toujours de la même façon
Tu me traites de folle et de toxique
Mais tu t'accroches
Si tu veux être moi tellement, pourquoi ne le dis-tu pas ?

Contrôlant, obsédé, tu as dit le dernier mot
Je souffre, je te laisse toujours souffrir en premier
Tu ignores tous mes sentiments
Ils sont inutiles
Inutiles pour toi
Tu restes assis là et me traites de dramatique

Et je suis
Coincée à attendre que tu changes
Mais ça finit toujours de la même façon quand
Tu me traites de folle et de toxique
Mais tu t'accroches
J'ai passé tellement de temps à essayer d'être une meilleure personne

Dans le lit d'un étranger
Laisse-moi ressentir quelque chose de différent
On fume des cigarettes, on parle de nos ex
Je ne suis pas habituée à ce traitement
C'est toujours les yeux gonflés et le manque de sommeil

Parce que je suis
Coincée à attendre que tu changes
Mais ça finit toujours de la même façon quand
Tu me traites de folle et de toxique
Mais tu t'accroches
J'ai passé tellement de temps à essayer d'être une meilleure personne

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, mon chéri
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, mon chéri
Tu me fais du mal
Tu me contrôles, mon chéri
Laisse-moi tranquille