Lyrics and translation Alyssa ZezZA - September

September

I can't remember
What happened in september
When everything is gone
When it's dark and I'm alone
It's been forever
Since I could have remembered
Where the hell is everypony
I just want to know the story
Of what happened right before
I became so alone
Still can't remember
What happened in september
Back when everypony died
Trails of blood during my stride
I just discovered that
The ponies were defeated
By something really strong
It seemed very weird and wrong
It just doesn't belong
Like it came out of this world.
I've regained a small memory
Came to my head just like that suddenly
I think I've gotten a clue
Something tells me this is worse than what I knew.
I just remembered
What happened in september
I'm the one who killed them all!
I survived after the fall!

Сентябрь

Я не могу вспомнить,
Что случилось в сентябре,
Когда всё исчезло,
Когда темно и я одна.
Прошла целая вечность
С тех пор, как я могла бы вспомнить,
Где же все пони?
Я просто хочу знать историю
Того, что случилось прямо перед тем,
Как я осталась одна.
Всё ещё не могу вспомнить,
Что случилось в сентябре,
Тогда, когда все пони погибли,
Следы крови на моём пути.
Я только что обнаружила, что
Пони были побеждены
Чем-то очень сильным.
Это казалось очень странным и неправильным,
Это просто неуместно,
Как будто это пришло из другого мира.
Я восстановила небольшой фрагмент памяти,
Он возник в моей голове так внезапно.
Кажется, я получила подсказку,
Что-то подсказывает мне, что это хуже, чем я думала.
Я только что вспомнила,
Что случилось в сентябре,
Я та, кто убила их всех!
Я выжила после падения!