Lyrics and translation Alyx Ander feat. Redondo & Maria Z - Casually (feat. Maria Z)

Casually (feat. Maria Z)

Run into you
Run into you
Run into you
Into you
All the times that I walk by without saying a word
Deep inside I was dying with confessions to be heard
All the times I was quiet when they mentioned your name
Had to act like you didn′t make all the blood rush to my brain
Boy, you know it's been a while
I′ve been thinkin' 'bout you for some time
Maybe we could someday see this through
But I can′t bring myself to speak
Maybe we could try to meet the way we usually do
When I casually run into you
After accidentally hearing where you′ll be
And pretending that it's you I don′t see
Bending over backwards like it's nothing
When I casually run into you
Run into you
Run into you
Run into you
Into you
Oh, you gotta know by now from the looks I throw your way (yeah)
Lord knows I don′t mean to but it's written on my face
Boy, you know it′s been a while
I've been thinkin' ′bout you for some time
Maybe I should someday see this through
But I can′t bring myself to speak
Maybe we could try to meet the way we usually do
When I casually run into you
After accidentally hearing where you'll be
Then pretending that it′s you I don't see
Bending over backwards like it′s nothing
When I casually run into you
After accidentally hearing where you'll be
And pretending that it′s you I don't see
Bending over backwards like it's nothing
When I casually run into you
Run into you
Run into you
Run into you
Into you
Run into you
Run into you
Run into you
Into you
Listen, let′s be honest, got it planned out
I show up knowin′ that you'll be around
Question on me, was it lies? Where to put my feelings out
Stressin′ when I leave and I'm on my own
I can′t convince myself that it's any better
Tell me what it′s like to be more than someone
When I casually run into you
After accidentally hearing where you'll be
And pretending that it's you I don′t see
Bending over backwards like it′s nothing
Bending over backwards, baby
Faking, acting like it's something I don′t know
When I casually, so casually run into you
When I
Bending over backwards like it's nothing
Acting like it′s something I don't do
When I casually run into you (oh yeah)

Случайно (совместно с Maria Z)

Встречаю тебя
Встречаю тебя
Встречаю тебя
Тебя
Все те разы, когда я проходила мимо, не говоря ни слова
Глубоко внутри я умирала, желая признаться
Все те разы, когда я молчала, когда упоминали твое имя
Мне приходилось делать вид, что ты не заставляешь мою кровь бурлить
Дорогой, ты знаешь, прошло много времени
Я думаю о тебе уже какое-то время
Может быть, когда-нибудь мы сможем довести это до конца
Но я не могу заставить себя заговорить
Может быть, мы могли бы попытаться встретиться, как обычно
Когда я случайно натыкаюсь на тебя
Случайно услышав, где ты будешь
И делая вид, что это не ты
Из кожи вон лезу, как будто это ничего не значит
Когда я случайно натыкаюсь на тебя
Встречаю тебя
Встречаю тебя
Встречаю тебя
Тебя
О, ты должен знать по взглядам, которые я бросаю в твою сторону (да)
Бог знает, я не хочу, но это написано на моем лице
Дорогой, ты знаешь, прошло много времени
Я думаю о тебе уже какое-то время
Может быть, мне стоит когда-нибудь довести это до конца
Но я не могу заставить себя заговорить
Может быть, мы могли бы попытаться встретиться, как обычно
Когда я случайно натыкаюсь на тебя
Случайно услышав, где ты будешь
И делая вид, что это не ты
Из кожи вон лезу, как будто это ничего не значит
Когда я случайно натыкаюсь на тебя
Случайно услышав, где ты будешь
И делая вид, что это не ты
Из кожи вон лезу, как будто это ничего не значит
Когда я случайно натыкаюсь на тебя
Встречаю тебя
Встречаю тебя
Встречаю тебя
Тебя
Встречаю тебя
Встречаю тебя
Встречаю тебя
Тебя
Слушай, давай будем честными, у меня есть план
Я появляюсь, зная, что ты будешь рядом
Вопрос ко мне, это была ложь? Куда девать мои чувства
Я нервничаю, когда ухожу и остаюсь одна
Я не могу убедить себя, что так лучше
Скажи мне, каково это быть больше, чем просто кем-то
Когда я случайно натыкаюсь на тебя
Случайно услышав, где ты будешь
И делая вид, что это не ты
Из кожи вон лезу, как будто это ничего не значит
Из кожи вон лезу, милый
Притворяюсь, делаю вид, что это то, чего я не знаю
Когда я случайно, так случайно натыкаюсь на тебя
Когда я
Из кожи вон лезу, как будто это ничего не значит
Делаю вид, что это то, чего я не делаю
Когда я случайно натыкаюсь на тебя (о да)