Interstellar - Alyx Ander translation in German

Interstellar

Superman
In the endless reaches of the universe
There once existed a planet known as Krypton
A planet that burned like a green star in the distant heavens
There, civilization was far advanced
And it brought forth a race of supermen
Whose mental and physical powers
Were developed to the absolute peak of human perfection

But there came a day when giant quakes
Threatened to destroy Krypton forever

One of the planet's leading scientists
Sensing the approach of doom
Placed his infant son in a small rocket ship
And sent it drifting in the direction of the earth
Just as Krypton exploded

This looks like a job for Superman

The rocket ship sped through star-studded space
Landing safely on earth with its precious burden
Krypton's sole survivor
A passing motorist found the uninjured child
And took it to an orphanage
As the years went by
He found himself possessed of amazing powers

Faster than a speeding bullet
More powerful than a locomotive
The infant of Krypton is now the man of steel
Superman

This looks like a job for Superman

I'm putting you in command of the spaceship

This looks like a job for Superman

Interstellar

Superman
In den endlosen Weiten des Universums
Existierte einst ein Planet namens Krypton
Ein Planet, der wie ein grüner Stern am fernen Himmel brannte
Dort war die Zivilisation weit fortgeschritten
Und sie brachte eine Rasse von Supermenschen hervor
Deren geistige und körperliche Kräfte
Bis zum absoluten Gipfel menschlicher Perfektion entwickelt waren

Aber es kam ein Tag, an dem gewaltige Beben
Drohten, Krypton für immer zu zerstören

Einer der führenden Wissenschaftler des Planeten
Der das nahende Verhängnis spürte
Setzte seinen Säuglingssohn in ein kleines Raumschiff
Und schickte es treibend in Richtung der Erde
Gerade als Krypton explodierte

Das sieht nach einem Job für Superman aus

Das Raumschiff raste durch den sternenübersäten Weltraum
Und landete sicher auf der Erde mit seiner kostbaren Fracht
Kryptons einzigem Überlebenden
Ein vorbeifahrender Autofahrer fand das unverletzte Kind
Und brachte es in ein Waisenhaus
Als die Jahre vergingen
Fand er sich im Besitz erstaunlicher Kräfte

Schneller als eine rasende Kugel
Stärker als eine Lokomotive
Das Kind von Krypton ist nun der Mann aus Stahl
Superman

Das sieht nach einem Job für Superman aus

Ich gebe dir das Kommando über das Raumschiff

Das sieht nach einem Job für Superman aus