Alyxx Dione - Freedum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alyxx Dione - Freedum




Freedum
Liberté
I'm patiently waiting, waiting for you
J'attends patiemment, j'attends que tu viennes
I patiently wonder when you'll come through
Je me demande patiemment quand tu viendras
But now that you're here
Mais maintenant que tu es
I'm searching for the door to leave
Je cherche la porte pour partir
I'm fighting, fighting for me
Je me bats, je me bats pour moi
Before I met you and you were mine
Avant de te rencontrer et que tu sois à moi
Before I let you come into my life
Avant de te laisser entrer dans ma vie
Before I let you touch my soul
Avant de te laisser toucher mon âme
Before I let you in my mind
Avant de te laisser entrer dans mon esprit
I was fine
J'allais bien
I was fine
J'allais bien
But now I'm fighting for my freedum
Mais maintenant je me bats pour ma liberté
I'm fighting for my freedum
Je me bats pour ma liberté
You locked me up, no key
Tu m'as enfermée, sans clé
I'm just tryna leave
J'essaie juste de partir
So I'm fighting for my freedum
Alors je me bats pour ma liberté
I'm constantly running, running after you
Je cours constamment, je cours après toi
And like Cinderella, I lose my shoe
Et comme Cendrillon, je perds mon soulier
You told me you'd move mountains for me
Tu m'as dit que tu déplaçerais des montagnes pour moi
Mountains for me, mountains
Des montagnes pour moi, des montagnes
But you did nothing for me
Mais tu n'as rien fait pour moi
Nothing for me, nothing
Rien pour moi, rien
It's no hard feelings
Pas de rancune
It's no hard feelings
Pas de rancune
Before I met you and you were mine
Avant de te rencontrer et que tu sois à moi
Before I let you come into my life
Avant de te laisser entrer dans ma vie
Before I let you touch my soul
Avant de te laisser toucher mon âme
Before I let you in my mind
Avant de te laisser entrer dans mon esprit
I was fine, fine
J'allais bien, bien
I was fine
J'allais bien
Now I'm fighting for my freedum
Maintenant je me bats pour ma liberté
I'm fighting for my freedum
Je me bats pour ma liberté
I'm fighting for my freedum
Je me bats pour ma liberté
I'm fighting for my freedum, freedum
Je me bats pour ma liberté, liberté
Freedum, freedum
Liberté, liberté






Attention! Feel free to leave feedback.