Alyxx Dione - Gang Of Roses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alyxx Dione - Gang Of Roses




Gang Of Roses
Gang Of Roses
You want the truth, here's the truth
Tu veux la vérité, voilà la vérité
I ain't giving it to you
Je ne te la donne pas
You can't tell me what to do
Tu ne peux pas me dire quoi faire
Ain't no pyramids, illuminati
Il n'y a pas de pyramides, d'illuminati
You ain't bout it, you ain't bout it, you ain't bout it
Tu n'y es pas, tu n'y es pas, tu n'y es pas
You be using that excuse
Tu utilises cette excuse
I be tryna race with you
J'essaie de te rattraper
I ain't tryna run with you
Je ne veux pas courir avec toi
Give two effs about what you can buy me
Je m'en fiche de ce que tu peux m'acheter
You can't buy me, you can't buy me, you can't buy me
Tu ne peux pas m'acheter, tu ne peux pas m'acheter, tu ne peux pas m'acheter
Aw nah
Ah non
You can't handle my crown
Tu ne peux pas gérer ma couronne
I'm the talk of the town
Je suis la star de la ville
Andale-le, andele-le
Andale-le, andale-le
Got my hand on the gun
J'ai la main sur l'arme
Baby, I'll shoot you down
Bébé, je vais te tirer dessus
Andale-le, andele-le
Andale-le, andale-le
Try me and shots getting fired
Teste-moi et des coups de feu seront tirés
Try me and shots getting fired
Teste-moi et des coups de feu seront tirés
Baby, the devil's a liar
Bébé, le diable est un menteur
Baby, the devil's a liar
Bébé, le diable est un menteur
So what you think?
Alors qu'est-ce que tu penses ?
You can't buy me, you can't control me
Tu ne peux pas m'acheter, tu ne peux pas me contrôler
With the gang of roses
Avec la bande des roses
So what you think?
Alors qu'est-ce que tu penses ?
You can't buy me, you can't control me
Tu ne peux pas m'acheter, tu ne peux pas me contrôler
With the gang of roses
Avec la bande des roses
You want the truth, here's the truth
Tu veux la vérité, voilà la vérité
I ain't really feeling you
Je ne t'aime pas vraiment
Everything you say do is about to prove
Tout ce que tu dis et fais est sur le point de prouver
That you be lying
Que tu mens
You be lying, you be lying, I ain't buying
Tu mens, tu mens, je n'achète pas
You want the shoes, here's the shoes
Tu veux les chaussures, voilà les chaussures
I ain't owing you no dues
Je ne te dois rien
Don't confuse me with them groupies
Ne me confonds pas avec ces groupies
'Cause I'm a lady
Parce que je suis une dame
Boy you tried, yeah you tried it
Mec tu as essayé, ouais tu as essayé
Bet you thought it
Tu as penser
Aw nah
Ah non
You can't handle my crown
Tu ne peux pas gérer ma couronne
I'm the talk of the town
Je suis la star de la ville
Andale-le, andale-le
Andale-le, andale-le
Got my hand on the gun
J'ai la main sur l'arme
Baby, I'll shoot you down
Bébé, je vais te tirer dessus
Andale-le, andale-le
Andale-le, andale-le
Try me and shots getting fired
Teste-moi et des coups de feu seront tirés
Try me and shots getting fired
Teste-moi et des coups de feu seront tirés
Baby, the devil's a liar
Bébé, le diable est un menteur
Baby, the devil's a liar
Bébé, le diable est un menteur
So what you think?
Alors qu'est-ce que tu penses ?
You can't buy me, you can't control me
Tu ne peux pas m'acheter, tu ne peux pas me contrôler
With the gang of roses
Avec la bande des roses
So what you think?
Alors qu'est-ce que tu penses ?
You can't buy me, you can't control me
Tu ne peux pas m'acheter, tu ne peux pas me contrôler
With the gang of roses
Avec la bande des roses
Get back on that horse that you rode on
Remonte sur ce cheval que tu as chevauché
Baby, that you rode on
Bébé, que tu as chevauché
Gitty up, gitty up
Gitty up, gitty up
Gitty up out, out of here
Dégage, dégage d'ici
I ain't the type to let you get your swole on
Je ne suis pas du genre à te laisser te gonfler
Hold up, baby, hold on
Attends, bébé, attends
Gitty up, gitty up
Gitty up, gitty up
Gitty up out, out of here
Dégage, dégage d'ici
What makes you thinks you can buy me?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux m'acheter ?
Diamonds, and roses, and trips to the oceans
Des diamants, des roses, et des voyages aux océans
What makes you think you control me?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu me contrôles ?
'Cause you bought me some purses
Parce que tu m'as acheté quelques sacs à main
Now you want reimbursement
Maintenant tu veux un remboursement
Try me and shots getting fired
Teste-moi et des coups de feu seront tirés
Try me and shots getting fired
Teste-moi et des coups de feu seront tirés
Baby, the devil's a liar
Bébé, le diable est un menteur
Baby, the devil's
Bébé, le diable est
So what you think?
Alors qu'est-ce que tu penses ?
You can't buy me, you can't control me
Tu ne peux pas m'acheter, tu ne peux pas me contrôler
With the gang of roses
Avec la bande des roses
So what you think?
Alors qu'est-ce que tu penses ?
You can't buy me, you can't control me
Tu ne peux pas m'acheter, tu ne peux pas me contrôler
With the gang of roses
Avec la bande des roses





Writer(s): Alexandria Smith


Attention! Feel free to leave feedback.