Lyrics and translation Alzate - Amor Verdadero

Amor Verdadero

Haa, ahí va

Yo lucho en la vida por darles
Lo que necesitan, yo lucho por verlos
Felices triunfando

Yo lucho por darles, lo que no tuve yo
Me levanto a las cuatro y le pido a mi Dios los bendiga
Me les dé salud y a mí, larga vida
Pa' verlos reír y, si toca, con ellos llorar (Ja)

Pero a veces, llegan los temores
Y siento que no voy a poder sacarlos todos adelante
Pero a veces, llegan los temores y no sé qué hacer

Ja, así es que es Alzate, papá

Les enseño que nada en la vida es fácil
Que lo bueno tiene su precio
Que nadie en la tierra, les pare los sueños, ni siquiera yo

Aay, que los lobos vestidos de oveja
En cada esquina los van a encontrar
Que los fracasos abundan y son para superar

Pero a veces, llegan los temores
Y siento que no voy a poder sacarlos todos adelante
Pero a veces, llegan los temores y no sé qué hacer

No soy rico, ni soy perfecto
Pero daría la vida por ellos
Esto es amor, amor, amor
Amor verdadero

Amour Véritable

Haa, voilà

Je me bats dans la vie pour vous donner
Ce dont vous avez besoin, je me bats pour vous voir
Heureux et triomphants

Je me bats pour vous donner ce que je n'ai pas eu
Je me lève à quatre heures du matin et je prie Dieu de vous bénir
Qu'il vous donne la santé et à moi une longue vie
Pour vous voir rire et, si nécessaire, pleurer avec vous (Ja)

Mais parfois, les peurs arrivent
Et je sens que je ne pourrai pas vous soutenir tous
Mais parfois, les peurs arrivent et je ne sais pas quoi faire

Ja, c'est comme ça que c'est, Alzate, papa

Je vous apprends que rien dans la vie n'est facile
Que le bien a son prix
Que personne sur terre ne peut arrêter vos rêves, pas même moi

Aay, que les loups déguisés en brebis
Vous trouveront à chaque coin de rue
Que les échecs abondent et sont là pour être surmontés

Mais parfois, les peurs arrivent
Et je sens que je ne pourrai pas vous soutenir tous
Mais parfois, les peurs arrivent et je ne sais pas quoi faire

Je ne suis pas riche, ni parfait
Mais je donnerais ma vie pour vous
C'est l'amour, l'amour, l'amour
L'amour véritable