Alzhar Gazez - Tylsym - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alzhar Gazez - Tylsym




Tylsym
Tylsym
Jabyrqap kele jattym,
Je marchais sous la lumière du clair de lune,
Jaryq ai astynda.
Le clair de lune rayonnait sur moi.
Toqtatty menı tättı ün
Une douce mélodie m'a arrêté,
Joqqa sybyr ettım.
Je me suis calmé.
Jaqyn kep tağy qarap,
Regardant à nouveau la proximité,
Üñıldım tereñge
Je me suis enfoncé dans l'écoute,
Tättı ün boiğa tarap,
Attiré par la douce mélodie,
Jan kettı eleñdep
Mon âme a volé en direction de toi.
Oiau sana ğaiyp.
La conscience du rêve.
Mağan qūşaq jaiyp.
Ouvrant ses bras vers moi.
Jyğylasyñ taiyp
Tu t'effondres,
Onyñ nesı aiyp?!
Quel est le mal dans cela ?
Tylsym,
Le secret,
Tys ün,
Le son silencieux,
Tüsın.
Comprends.
Tylsym,
Le secret,
Tys ün,
Le son silencieux,
Tüsın.
Comprends.
Özge bır älemge men
Je suis complètement entré dans un autre monde,
Tolyqtai endı endım.
Plus vite je te trouverai.
Tezırek tapsam deumen
Je veux aller, je veux aller,
Keledı iemdengım.
Je veux y aller.
Tabyldy oi özegı,
Le cœur de mes pensées s'est trouvé,
Bağyt sol, jüzemın.
Le chemin est là, je vais courir.
Öz ünımnıñ özenın
J'ai attendu le cœur de mon propre son,
Kelıppın küzetıp
J'y suis arrivé.
Oiau sana ğaiyp.
La conscience du rêve.
Mağan qūşaq jaiyp.
Ouvrant ses bras vers moi.
Jyğylasyñ taiyp
Tu t'effondres,
Onyñ nesı aiyp?!
Quel est le mal dans cela ?
Tylsym,
Le secret,
Tys ün,
Le son silencieux,
Tüsın.
Comprends.
Tylsym,
Le secret,
Tys ün,
Le son silencieux,
Tüsın.
Comprends.





Writer(s): базар нұржан, ғазез алжар


Attention! Feel free to leave feedback.