Lyrics and translation Alã - Cura da Existência

Cura da Existência

Eu vivo sempre no automático
É muito prático
Esqueço a vida no conforto torto do meu corpo estático
Dramático momento ao relento me encontro pronto
Afronto o âmago de um egoísmo matemático.
Avanço um pouco manso contra minha própria alma
Não canso nem danço no denso vazio da calma.
Confesso que balanço, me estresso quando me enxergo.
Carrego a cura da existência no centro da palma.

Olho o relógio mas não vejo a hora
De cair fora da mediocridade
De ir embora dessa falsidade
A mentira agrada bem mais que a verdade
Fumaça engole a natureza
Dúvida cobre a minha certeza
Minha tristeza incomoda bem menos do que minha mais pura felicidade.
Saudade da minha infância vida despida de tanta ganância,
Quando um sorriso espelhava um troféu, mostrava real importância.
Desconhecia a palavra distância fonteira não tinha pra imaginação.
Encaixotaram a minha instância minha liberdade virou um cifrão.
Quanto custa o teu sorriso?
Quanto que vale o teu coração?
Teu ideais atirados do abismo, sonhos em óbito num caixão.
No espelho não enxerga nada não, mais um humano padrão.
Trancafiado na caixa fechada que aonde não entra imaginação

"Esperto é quem vê o próprio abismo,
Corro, vou de encontro a meu próprio deserto.
Incerto, cismo.
Enxergar a própria falha, é o mais sincero masoquismo."

Eu vivo sempre no automático
É muito prático
Esqueço a vida no conforto torto do meu corpo estático
Dramático momento ao relento me encontro pronto
Afronto o âmago de um egoísmo matemático.
Avanço um pouco manso contra minha própria alma
Não canso nem danço no denso vazio da calma.
Confesso que balanço, me estresso quando me enxergo.
Carrego a cura da existência no centro da palma.

Исцеление существования

Я живу всегда на автомате,
Это так практично,
Забываю о жизни в кривом комфорте своего статичного тела.
Драматичный момент, на открытом воздухе я готов,
Бросаю вызов сути математического эгоизма.
Продвигаюсь немного кротко против своей собственной души,
Не устаю, не танцую в густой пустоте спокойствия.
Признаюсь, что колеблюсь, напрягаюсь, когда вижу себя.
Ношу исцеление существования в центре ладони.

Смотрю на часы, но не вижу времени,
Чтобы вырваться из посредственности,
Чтобы уйти от этой фальши.
Ложь нравится гораздо больше, чем правда.
Дым поглощает природу,
Сомнение покрывает мою уверенность.
Моя печаль беспокоит меня гораздо меньше, чем мое самое чистое счастье.
Тоскую по своему детству, жизни, лишенной такой жадности,
Когда улыбка отражала трофей, показывала истинную важность.
Не знал слова "расстояние", границ не было для воображения.
Загнали в рамки мою сущность, моя свобода превратилась в денежный знак.
Сколько стоит твоя улыбка?
Сколько стоит твое сердце?
Твои идеалы брошены в пропасть, мечты умерли в гробу.
В зеркале ничего не видишь, еще один стандартный человек.
Запертый в закрытой коробке, куда не проникает воображение.

"Умен тот, кто видит собственную пропасть,
Бегу, иду навстречу своей собственной пустыне.
Неуверенный, размышляю.
Видеть собственный недостаток — самый искренний мазохизм."

Я живу всегда на автомате,
Это так практично,
Забываю о жизни в кривом комфорте своего статичного тела.
Драматичный момент, на открытом воздухе я готов,
Бросаю вызов сути математического эгоизма.
Продвигаюсь немного кротко против своей собственной души,
Не устаю, не танцую в густой пустоте спокойствия.
Признаюсь, что колеблюсь, напрягаюсь, когда вижу себя.
Ношу исцеление существования в центре ладони.