Lyrics and translation Alipio Martins - Alô Galera

Alô Galera

Alô galera
Vamos arrepiar
Eu sei que aqui só tem fera
Já era quem não participar
Alô galera
Os homens ficam pra esse lado
A mulherada aqui no meio
E a bicharada pro outro lado
Alô galera
Quem for machão, levante o braço
Quem tá doidão, fique na sua
Mulher de amigo eu também traço (eu traço, hein)
Quem é comedor de gente aqui?
Quem aqui não gosta de mulher?
Quem não é chegado a um chirí?
E como tem gente que não quer, hein?
Alô galera
Vamos arrepiar
Eu sei que aqui só tem fera
Já era quem não participar
Alô galera
Os homens ficam pra esse lado
A mulherada aqui no meio
E a bicharada pro outro lado
Alô galera
Quem for machão, levante o braço
Quem tá doidão, fique na sua
Mulher de amigo eu também traço (não dou colher de chá, hein)
Quem é comedor de gente aqui?
Quem aqui não gosta de mulher?
Quem não é chegado a um chirí?
E como tem gente que não quer, hein?
Quem já foi chifrado alguma vez?
Nessa turma aqui tem mais de três
Que da umazinha só por mês
Alô galera
Quem for machão, levante o braço
Quem tá doidão, fique na sua
Mulher de amigo eu também traço (não dou colher de chá, hein)
Quem é comedor de gente aqui?
Quem aqui não gosta de mulher?
Quem não é chegado a um chirí?
E como tem gente que não quer, hein?

Allo les gars

Allo les gars
On va s'éclater
Je sais qu'il n'y a que des mecs ici
C'est fini pour ceux qui ne participent pas
Allo les gars
Les hommes restent de ce côté
Les femmes ici au milieu
Et les animaux de l'autre côté
Allo les gars
Si tu es un vrai mec, lève le bras
Si tu es fou, reste à ta place
La femme d'un ami, je la prends aussi (je la prends, hein)
Qui est un mangeur de femmes ici?
Qui ici n'aime pas les femmes?
Qui n'aime pas un petit plaisir?
Et comme il y a des gens qui ne veulent pas, hein?
Allo les gars
On va s'éclater
Je sais qu'il n'y a que des mecs ici
C'est fini pour ceux qui ne participent pas
Allo les gars
Les hommes restent de ce côté
Les femmes ici au milieu
Et les animaux de l'autre côté
Allo les gars
Si tu es un vrai mec, lève le bras
Si tu es fou, reste à ta place
La femme d'un ami, je la prends aussi (je ne fais pas de cadeau, hein)
Qui est un mangeur de femmes ici?
Qui ici n'aime pas les femmes?
Qui n'aime pas un petit plaisir?
Et comme il y a des gens qui ne veulent pas, hein?
Qui a déjà été trompé?
Dans ce groupe, il y en a plus de trois
Qui en prend une fois par mois
Allo les gars
Si tu es un vrai mec, lève le bras
Si tu es fou, reste à ta place
La femme d'un ami, je la prends aussi (je ne fais pas de cadeau, hein)
Qui est un mangeur de femmes ici?
Qui ici n'aime pas les femmes?
Qui n'aime pas un petit plaisir?
Et comme il y a des gens qui ne veulent pas, hein?