Lyrics and translation Alipio Martins - Calça de Aço

Calça de Aço

Esse forró tá gostoso tá danado
Tá pegando fogo a festa no salão
O sanfoneiro tem cara de tarado
O zabumbeiro tem cara de bundão
E o cantor tem a pinta de viado
Dono da festa metido a comilão
E eu até sou é com bloqueio
De entrar no meio nossa multidão
Se não eu vou ser violentado
Com tantos tarado solto no salão

Eu vou dançar até o amanhecer
Eu vou mais tenho que me proteger
Eu vou eu vou vestido de palhaço
Com calça de aço se não no me comer

Pantalon d'acier

Ce forró est délicieux, c'est fou
La fête est en train de prendre feu dans la salle
L'accordéoniste a l'air d'un obsédé
Le joueur de zabumba a l'air d'un fesses
Et le chanteur a l'air d'un pédé
Le propriétaire de la fête se gave
Et moi, je suis bloqué
Pour entrer dans cette foule
Sinon je vais être violenté
Avec tous ces tarés lâchés dans la salle

Je vais danser jusqu'à l'aube
Je vais mais je dois me protéger
J'y vais, j'y vais, habillé en clown
Avec un pantalon d'acier, sinon ils vont me manger