Lyrics and translation Alipio Martins - Calça de Aço

Calça de Aço

Esse forró tá gostoso tá danado
Tá pegando fogo a festa no salão
O sanfoneiro tem cara de tarado
O zabumbeiro tem cara de bundão
E o cantor tem a pinta de viado
Dono da festa metido a comilão
E eu até sou é com bloqueio
De entrar no meio nossa multidão
Se não eu vou ser violentado
Com tantos tarado solto no salão

Eu vou dançar até o amanhecer
Eu vou mais tenho que me proteger
Eu vou eu vou vestido de palhaço
Com calça de aço se não no me comer

Стальные штаны

Этот форро такой заводной, просто класс!
На танцполе жара, настоящий экстаз!
У аккордеониста взгляд развратника,
А у барабанщика — объевшегося котика.
А певец и вовсе смахивает на гея,
Хозяин вечеринки — обжора и забияка.
И я бы тоже пустился в пляс,
Да вот проблема — в эту толпу нельзя.
Ведь меня могут там запросто изнасиловать,
Вон сколько извращенцев по залу гуляет!

Я буду танцевать до самого утра,
Но сначала надо защитить себя.
Я пойду, пойду, одетый как клоун,
В стальных штанах, чтобы меня не поимели.