Lyrics and translation Alipio Martins - Chá de Catuaba
Tá
vendo
esse
moço
Tu
vois
ce
mec
Que
aí
vai
passando
Qui
passe
là
Muito
P
da
vida
Très
fatigué
de
la
vie
Ele
está
atravessando
Il
traverse
Um
sério
problema,
muito
cruel
Un
sérieux
problème,
très
cruel
Ele
perdeu
a
fome,
e
agora
não
come,
nenhuma
comida
Il
a
perdu
l'appétit,
et
maintenant
il
ne
mange
plus,
aucune
nourriture
Depois
do
vexame
que
ele
sofreu
naquele
motel
Après
l'humiliation
qu'il
a
subie
dans
ce
motel
Ele
está
arrasado,
este
pobre
coitado
Il
est
dévasté,
ce
pauvre
type
Sofre
noite
e
dia
Il
souffre
jour
et
nuit
Mas
o
Doutor
garante,
se
fizer
o
implante
Mais
le
docteur
assure,
s'il
fait
l'implant
Volta
a
ter
alegria
Il
retrouvera
sa
joie
Mas
já
andam
falando
Mais
on
dit
déjà
Que
ele
não
tem
mais
jeito
Qu'il
n'a
plus
de
chance
Nem
com
reza
braba
Même
avec
des
prières
fortes
Nem
com
silicone
Même
avec
du
silicone
Ovo
de
Codorna
ou
Des
œufs
de
caille
ou
Chá
de
Catuaba
Du
thé
de
Catuaba
O
que
será
que
esse
moço
tem
Qu'est-ce
que
ce
mec
a
Será
que
é
verdade
que
ele
está
desmunhecando
também
Est-ce
que
c'est
vrai
qu'il
est
en
train
de
perdre
son
charme
aussi
O
que
será
que
esse
moço
tem
Qu'est-ce
que
ce
mec
a
Será
que
é
verdade
que
ele
está
desmunhecando
também
Est-ce
que
c'est
vrai
qu'il
est
en
train
de
perdre
son
charme
aussi
Olha,
ele
tá
mordendo
fronha
Regarde,
il
mord
son
oreiller
Ele
está
arrasado,
esse
pobre
coitado
Il
est
dévasté,
ce
pauvre
type
Sofre
noite
e
dia
Il
souffre
jour
et
nuit
Mas
o
Doutor
garante,
se
fizer
o
implante
Mais
le
docteur
assure,
s'il
fait
l'implant
Volta
a
ter
alegria
Il
retrouvera
sa
joie
Mas
já
andam
falando
Mais
on
dit
déjà
Que
ele
não
tem
mais
jeito
Qu'il
n'a
plus
de
chance
Nem
com
reza
braba
Même
avec
des
prières
fortes
Nem
com
silicone
Même
avec
du
silicone
Ovo
de
Codorna
ou
Des
œufs
de
caille
ou
Chá
de
Catuaba
Du
thé
de
Catuaba
O
que
será
que
esse
moço
tem
Qu'est-ce
que
ce
mec
a
Será
que
é
verdade
que
ele
está
desmunhecando
também
Est-ce
que
c'est
vrai
qu'il
est
en
train
de
perdre
son
charme
aussi
O
que
será
que
esse
moço
tem
Qu'est-ce
que
ce
mec
a
Será
que
é
verdade
que
ele
está
desmunhecando
também
Est-ce
que
c'est
vrai
qu'il
est
en
train
de
perdre
son
charme
aussi
Rate the translation
1
Pombas e Periquitos
2 Meu Time É Campeão
3 Nem Batom Nem Perfume
4 Morrendo de Amor
5 Pot-Pourri: Ave Maria Pro Nosso Amor / Amor e Desprezo
6 Ciriá
7 Corrente do Amor
8 Pot-Pourri: Marcianita / Lana
9 Chá de Catuaba
10 Pinando No Forró
11 Festa Dos Cornos
12 A Insaciável
13 Pot-Pourri: Marcianita / Lana
14 Pot-Pourri: Ave Maria Pro Nosso Amor / Amor e Desprezo
15 Nem Batom Nem Perfume
16 Corrente do Amor
17 A Insaciável
18 Meu Time É Campeão
19 Morrendo de Amor
20 Ciriá
21 Pombas e Periquitos
22 Chá de Catuaba
23 Pinando No Forró
24 Festa Dos Cornos
2 Meu Time É Campeão
3 Nem Batom Nem Perfume
4 Morrendo de Amor
5 Pot-Pourri: Ave Maria Pro Nosso Amor / Amor e Desprezo
6 Ciriá
7 Corrente do Amor
8 Pot-Pourri: Marcianita / Lana
9 Chá de Catuaba
10 Pinando No Forró
11 Festa Dos Cornos
12 A Insaciável
13 Pot-Pourri: Marcianita / Lana
14 Pot-Pourri: Ave Maria Pro Nosso Amor / Amor e Desprezo
15 Nem Batom Nem Perfume
16 Corrente do Amor
17 A Insaciável
18 Meu Time É Campeão
19 Morrendo de Amor
20 Ciriá
21 Pombas e Periquitos
22 Chá de Catuaba
23 Pinando No Forró
24 Festa Dos Cornos
Attention! Feel free to leave feedback.