Farinhada - Alipio Martins translation in French

Farinhada

A Maria chegou, a Maria chegou
A Maria chegou eu vou tomar tacacá
A Maria chegou, a Maria chegou
A Maria chegou eu vou tomar tacacá

Maria vem plantar
Na terra do meu Pará
Ela planta de mandioca
Eu vou tomar meu tacacá

A Maria chegou, a Maria chegou
A Maria chegou eu vou tomar tacacá
A Maria chegou, a Maria chegou
A Maria chegou eu vou tomar tacacá

Eu gosto da minha Maria
Que tenho a veia da manoca
Ela faz pra mim todo dia
Farinha, farinha e tapioca

Farinha, farinha, farinha
Farinha, farinha, farinha
Farinha, farinha, farinha
Farinha, farinha e tapioca

A Maria chegou, a Maria chegou
A Maria chegou eu vou tomar tacacá
A Maria chegou, a Maria chegou
A Maria chegou eu vou tomar tacacá

Na roça da minha Maria
Tem muita coisa que gira
Não há sola de mandioca
Que também a macaxeira

Farinhada

Marie est arrivée, Marie est arrivée
Marie est arrivée, je vais prendre du tacacá
Marie est arrivée, Marie est arrivée
Marie est arrivée, je vais prendre du tacacá

Marie vient planter
Dans la terre de mon Pará
Elle plante du manioc
Je vais prendre mon tacacá

Marie est arrivée, Marie est arrivée
Marie est arrivée, je vais prendre du tacacá
Marie est arrivée, Marie est arrivée
Marie est arrivée, je vais prendre du tacacá

J'aime ma Marie
Qui a la veine du manioc
Elle fait pour moi tous les jours
De la farine, de la farine et du tapioca

Farine, farine, farine
Farine, farine, farine
Farine, farine, farine
Farine, farine et tapioca

Marie est arrivée, Marie est arrivée
Marie est arrivée, je vais prendre du tacacá
Marie est arrivée, Marie est arrivée
Marie est arrivée, je vais prendre du tacacá

Dans la plantation de ma Marie
Il y a beaucoup de choses qui tournent
Il n'y a pas de sole de manioc
Mais aussi du macaxeira