Lyrics and translation Alipio Martins - Festa Dos Cornos

Festa Dos Cornos

Atenção meus amigos eu vou mostrar agora
Todo tipo de Corno que tem neste mundo afora
Prestem bem atenção este é um grande momento
Quem não participar é porque é corno há muito tempo
Corno não é defeito só existe na mente
O Chifre não se vê porquê é transparente
Só precisa é saber que o Corno também é gente
Tem o Corno vaidoso que só vive se olhando
Diante do espelho se admirando
Passando a mão na cabeça e vendo o chifre se enrolando
Tem outro corno conhecido por chorão
Chora grita e se esperneia mas não quer separação.
Embora sendo traído pede pra mulher perdão.
Já o Corno dinossauro, além de corno é gay
É gordinho ou careca tudo isso eu sei
Quando volta para casa, diz "querida cheguei".
Tem outro Corno que é do tipo atrevido
Não confia na mulher, tem medo de ser traído.
Mas o chifre vai crescendo
E ele fica convencido.
Tem o Corno saudosista que a mulher é moderninha
Tá muito otimista com a volta do fusquinha
Quer dar o carro fora família
Pois não dirige nem Brasília.
Tem o Corno piloto
Que a mulher é um avião
E também o Corno brabo
Que late como um cão
Tem o Corno cururu...
Que adora tomar... Cerveja Malandro.
Atenção meus amigos eu vou mostrar agora
Todo tipo de Corno que tem neste mundo afora
Prestem bem atenção este é um grande momento
Quem não participar é porque é corno há muito tempo
Já o Corno dinossauro, além de corno é gay
É gordinho ou careca tudo isso eu sei
Quando volta para casa, diz "querida cheguei"
Tem o Corno piloto
Que a mulher é um avião
E também o Corno brabo
Que late como um cão
Tem o Corno cururu...
Que adora tomar... Cerveja!

Праздник Рогоносцев

Внимание, друзья, сейчас я вам покажу,
Всех рогоносцев, что есть на этом свете,
Внимательно слушайте, это важный момент,
Кто не участвует, тот давно уже рогоносец.
Быть рогоносцем не стыдно, это лишь в голове,
Рога не видно, потому что они прозрачны,
Просто нужно знать, что рогоносец — тоже человек.
Есть рогоносец тщеславный, вечно любуется собой,
Перед зеркалом, восхищаясь,
Гладит голову и видит, как рога закручиваются.
Есть другой рогоносец, известный как плакса,
Плачет, кричит и брыкается, но не хочет расставания.
Хотя его и предают, просит у жены прощения.
А рогоносец-динозавр, помимо рогов, еще и гей,
Он толстый или лысый, все это я знаю,
Когда возвращается домой, говорит: "Дорогая, я пришел".
Есть еще рогоносец дерзкого типа,
Не доверяет жене, боится быть обманутым.
Но рога растут,
И он становится уверенным.
Есть рогоносец-ностальгик, у которого жена — модница,
Очень оптимистична по поводу возвращения "жука",
Хочет избавиться от семейного автомобиля,
Потому что даже "Бразилию" не водит.
Есть рогоносец-пилот,
У которого жена — самолет,
А также рогоносец-злюка,
Который лает как собака.
Есть рогоносец-квакушка...
Который обожает пить... Пиво, дружище.
Внимание, друзья, сейчас я вам покажу,
Всех рогоносцев, что есть на этом свете.
Внимательно слушайте, это важный момент,
Кто не участвует, тот давно уже рогоносец.
А рогоносец-динозавр, помимо рогов, еще и гей,
Он толстый или лысый, все это я знаю,
Когда возвращается домой, говорит: "Дорогая, я пришел".
Есть рогоносец-пилот,
У которого жена — самолет,
А также рогоносец-злюка,
Который лает как собака.
Есть рогоносец-квакушка...
Который обожает пить... Пиво!