Gatinha - Alipio Martins translation in German

Gatinha

Gatinha, quero viu ter miado
Que miado no telhado
A rabinha da gari
Gatinha, vem tomar de leitinho
E o gatinho está sozinho
De esperando no jardim

Gatinha, vem aqui só instante
Não se faça importante
Você nunca foi assim
Gatinha, vem vestir preguiçosa
De prometo uma rosa
Se você que há pra mim

Kätzchen

Kätzchen, ich will dich miauen hören
Ein Miauen auf dem Dach
Der Schwanz der Müllwerkerin
Kätzchen, komm Milch trinken
Und das Kätzchen ist allein
Und wartet im Garten

Kätzchen, komm für einen Moment
Tu nicht so wichtig
So warst du nie
Komm zieh an, du Faule
Ich verspreche dir eine Rose
Wenn du für mich da bist