Lyrics and translation Alipio Martins - Lá Vai Ela

Lá Vai Ela

É essa aí... É essa aí
Que enfeitou a cabeça
Do pobre marido de abacaxi (Bis)

Lá vai ela passando
Todo dia ela sai
O marido não sabe
Para onde ela vai

A vizinhança inteirinha comenta
Eles estão sabendo de tudo
Mais não querem se comprometer, podes crer
É o povo aumenta, porém não inventa
Este marido está cego ou é surdo
Como sempre, é o último a saber

Elle y va

C'est celle-là... C'est celle-là
Qui a décoré ta tête
Du pauvre mari d'ananas (Bis)

Elle y va, elle passe
Tous les jours elle sort
Tu ne sais pas
Où elle va

Tout le voisinage le dit
Ils savent tout
Mais ils ne veulent pas s'engager, tu peux le croire
Le peuple exagère, mais n'invente pas
Ce mari est aveugle ou sourd
Comme toujours, il est le dernier à le savoir