Alipio Martins - Maria Antonieta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alipio Martins - Maria Antonieta




Maria Antonieta
Marie Antoinette
Maria Antonieta,
Marie Antoinette, voilà
Maria Antonieta
Marie Antoinette
Maria Antonieta,
Marie Antoinette, voilà
Maria Antonieta
Marie Antoinette
Tua mãe toca um trombone
Ta mère joue du trombone
Com a voz uma saxofone
Avec sa voix un saxophone
Teu pai toca a corneta
Ton père joue de la trompette
Maria Antonieta, me atente o telefone
Marie Antoinette, réponds au téléphone
Neste para nessa mania
Arrête cette manie
E querer os nossos dias
Et de vouloir que nos jours
Cantar o microfone
Chantent dans le micro
Maria Antonieta, vou tocar o berimbau
Marie Antoinette, je vais jouer du berimbau
Neste pega cuíca
Tu prends le cuíca
O coro instiga pra não se mal
Le chœur incite à ne pas être mal
Maria Antonieta,
Marie Antoinette, voilà
Maria Antonieta
Marie Antoinette
Maria Antonieta,
Marie Antoinette, voilà
Maria Antonieta
Marie Antoinette
Tua mãe toca um trombone
Ta mère joue du trombone
Com a voz uma saxofone
Avec sa voix un saxophone
Teu pai toca a corneta
Ton père joue de la trompette
Maria Antonieta, que orquestra legal
Marie Antoinette, quel orchestre formidable
O teu pai saiu pulando
Ton père est sorti en sautant
Tua mãe saiu dançando
Ta mère est sortie en dansant
Com nela natural
Avec elle, c'est naturel
Maria Antonieta, mais que confusão
Marie Antoinette, plus que de la confusion
Vou levar tua mãe
Je vais emmener ta mère
Teu pai a tua avó da televisão
Ton père et ta grand-mère à la télévision





Writer(s): Alypyo Martins, Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.