Lyrics and translation Alipio Martins - Melô da Galinha

Melô da Galinha

Vou jogar no lixo a minha dor
Vou jogar no lixo seu amor
Você não merece consideração
Chega! Eu não sou cachorro, não!

Você tá pensando o quê?
Eu agora vou cuidar de mim
Eu não quero mais te ver!
Vou te esquecer, juro que sim!

Não quero mais
É pra valer
Você vai ter
Que ficar sozinha

Sofri demais
Por te querer
É bem melhor
Criar galinha, do que você!

La Chanson de la Poule

Je vais jeter ma douleur à la poubelle
Je vais jeter ton amour à la poubelle
Tu ne mérites aucune considération
Ça suffit ! Je ne suis pas un chien, non !

À quoi penses-tu ?
Je vais maintenant prendre soin de moi
Je ne veux plus te voir !
Je vais t'oublier, je te le jure !

Je n'en veux plus
C'est pour de bon
Tu vas avoir
À rester seule

J'ai trop souffert
Pour t'aimer
C'est bien mieux
D'élever des poulets que toi !