Lyrics and translation Alipio Martins - Mentiras de Amor

Mentiras de Amor

Eu hoje acordei muito triste pensando em você
As duas mentiras de amor me fizeram sofrer
Não sei meu amor que e faça pra você voltar
Só sei o momento se quer não parei de amar

Eu queria que você voltasse
Meu bem outra vez a gosta de mim
Eu só queria que você voltasse
Meu bem outra vez a gosta de mim

Olha, como estou sofrendo
A cada minuto o que passa me sinto morrendo
Venha, não demora do segundo
Vivo tão abandonado e sozinho o mundo

Eu queria que você voltasse
Meu bem outra vez a gosta de mim
Eu só queria que você voltasse
Meu bem outra vez a gosta de mim

Mentiras de Amor

Je me suis réveillé aujourd'hui très triste en pensant à toi
Les deux mensonges d'amour m'ont fait souffrir
Je ne sais pas mon amour que tu fais pour revenir
Je sais juste que le moment où tu veux, je n'ai pas cessé d'aimer

Je voulais que tu reviennes
Mon bien, aime-moi encore une fois
Je voulais juste que tu reviennes
Mon bien, aime-moi encore une fois

Regarde, comme je souffre
Chaque minute qui passe, je me sens mourir
Viens, ne tarde pas une seconde
Je vis tellement abandonné et seul dans le monde

Je voulais que tu reviennes
Mon bien, aime-moi encore une fois
Je voulais juste que tu reviennes
Mon bien, aime-moi encore une fois