Alipio Martins - Nem Batom Nem Perfume - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alipio Martins - Nem Batom Nem Perfume




Nem Batom Nem Perfume
Pas de rouge à lèvres ni de parfum
Você pode até me beijar
Tu peux même m'embrasser
Mas não use nem batom, nem perfume
Mais ne mets ni rouge à lèvres ni parfum
em casa vão e varejar
Ils vont fouiller chez moi
E quebraram prato tanto de ciúme
Et briser tant de plats par jalousie
Quando chego em casa atrasado
Quand je rentre à la maison en retard
Sou cheirado dos pés na cabeça
Je suis reniflé des pieds à la tête
Até meu pulso é enviado
Même mon pouls est examiné
Deus é livre que algo apareça
Dieu sait si quelque chose ne se présente pas
Sou marcado de verbo
Je suis marqué de verbe
E agarrado no
Et accroché au pied
O Fernando ou João Alberto
Fernando ou Jean-Albert
Com a minha mulher
Avec ma femme
Não, não quero na pista
Non, je ne veux pas sur la piste
Me na vista me a risca a toa
Me donne un coup d'œil, me dérange sans raison
Segura acaso eu nem a seio
En cas de besoin, je ne la tiens même pas dans mes bras
Eu sempre apanho na tua patroa
Je me fais toujours prendre par ta patronne






Attention! Feel free to leave feedback.