Lyrics and translation Alipio Martins - Nem Divórcio, Nem Separação

Nem Divórcio, Nem Separação

Olha meu amor você jurou por o dia
Minha mata sempre nunca me deixar
Acreditei aquele o juramento
Que você fez a minha perturbar
Você agora dava diferente
Antes descontente e só quero brigar
De fez segundo joga do meu rosto
Está desposto derramei beijar
Eu não é tolo
Nem divórcio, nem separação
Nem que venha
E rir coada se pedir perdão
Você quer sabe quando eu te amo
Por isso não quero de separar
Tenho ao pouco mais paciência
Pois essa fácil logo vai passar
Me digo agora eu quero casal não brigar
Deixa de brigue vamos mais virar
Nós fundos feito meu bem por outro
E somente a morte vai pra nos separar
Eu não é tolo
Nem divórcio, nem separação
Nem que venha
E rir coada se pedir perdão

Ни развода, ни расставания

Смотри, любовь моя, ты клялась в тот день,
Что никогда не покинешь меня,
Я поверил той клятве,
Которая меня так взволновала.
Ты теперь ведешь себя по-другому,
Вечно недовольна и только ругаешься.
Ты будто плюёшь мне в лицо,
Готова разорвать наш поцелуй.
Я не дурак,
Ни развода, ни расставания,
Даже если придёшь
И на коленях будешь просить прощения.
Ты ведь знаешь, как я тебя люблю,
Поэтому не хочу расставаться.
У меня ещё осталось немного терпения,
Ведь это скоро пройдет.
Я говорю тебе сейчас, я не хочу, чтобы мы ссорились,
Давай перестанем ругаться.
Мы связаны друг с другом, любимая,
И только смерть сможет нас разлучить.
Я не дурак,
Ни развода, ни расставания,
Даже если придёшь
И на коленях будешь просить прощения.