Lyrics and translation Alipio Martins - Não Se Vá, Meu Amor

Não Se Vá, Meu Amor

Diga meu bem por favor que você quer de mim
Juro que faço tudo que você quiser
Mas não me deixe meu bem sofrer tanto assim
Não, não se faço não eu vou enlouquecer
Sei que errei meu amor
Magoei meu coração
Mas vim aqui de joelho
De pedir meu perdão
Não se vá, não se vá
Não se vá, meu amor
Não se vá, não se vá
Não se vá, meu amor
Será meu bem que você não tem nadar de mim
Eu te bordo de peço pra não me deixar
Como que posso viver ser ter você aqui
A minha vida você por favor não se vá
Tem que benzinho te amo
Não me faça mais sofrer
Você nasceu para mim
Eu nasci pra você
Não se vá, não se vá
Não se vá, meu amor
Não se vá, não se vá
Não se vá, meu amor

Ne pars pas, mon amour

Dis-moi, mon bien, s'il te plaît, ce que tu veux de moi
Je jure que je ferai tout ce que tu veux
Mais ne me laisse pas, mon bien, souffrir autant
Non, non, ne pars pas, je vais devenir fou
Je sais que j'ai fait une erreur, mon amour
J'ai blessé mon cœur
Mais je suis venu ici à genoux
Pour te demander pardon
Ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas, mon amour
Ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas, mon amour
Est-ce que, mon bien, tu n'as plus rien à faire de moi
Je te supplie, ne me quitte pas
Comment puis-je vivre sans toi ici
Ma vie, s'il te plaît, ne pars pas
Je t'aime, mon petit trésor
Ne me fais plus souffrir
Tu es née pour moi
Je suis né pour toi
Ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas, mon amour
Ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas, mon amour